他在第三局三击不中而出局了。
我发现自己大声地脱口而出，“我们创造了一个宇宙的微小模型。
I found myself saying out loud, “We have a model of auniverse.
我因为比班上其他人读的书多而出名了。
I had earned my reputation by reading more than any other student in class.
因而出现了隐藏类声明。
事实上，随着新的竞争对手出现，苹果公司的销量反而出现了上涨。
一半的路上然而出租车抛锚了。
如果你有一个品牌，你就拥有了脱颖而出的机会。
If you have a brand, this is your chance to stand out from the crowd.
这个月本公司因销售不景气而出现了亏欠。
大量尘埃和烟雾形成的云层喷发而出，遮蔽了太阳。
这个孩子气的问题脱口而出，哈利想要止住已来不及了。
The childish question had fallen from Harry's lips before he could stop it.
因为有好几个星期没人因为跳伞而出事了。
For it had been a week or more since last a 'chute had failed.
假如因这种作法而出现了伪造，受损失的是银行而非储户。
If this facilitates forgery, it is the bank which will lose, not the customer.
暴风雨霎时停止了，太阳破云而出。
他已经三击不中而出局了。
当你丢弃了小气转而拥抱感激的时候，爱会涌泉而出。
When you let go of niggles and embrace gratitude instead, love springs up.
而出租车司机这天晚上工作的很晚，也睡过头了。
Also the driver of the taxi had to work very late that night and overslept.
她通过与几位诗人的交往而出名了。
She became famous through her association with several poets.
看哪，你拣选了我，你知道我会的：我会挺身而出并为之战斗。
Look, you chose me for something. And I will stand and fight. You know I will.
很难找到危险时刻能够挺身而出的人了。
很难找到危险时刻能够挺身而出的人了。
很难找到危险时刻能够挺身而出的人了。
应用推荐