那次迅速的握手有力而冷静。
我们成熟而感性，智慧而冷静，并且身体仍健硕。
We’re now emotionally mature, brimming with wisdom and calm, still physically strong.
军人必须勇敢而冷静地面对危险和死亡。
而冷静还是一种无形而又非常有用的资本。
本书写得机智而冷静，没有怀旧情绪，且在看过后让人相当生气。
Witty and cool, it is immune to nostalgia, and in the end rather angry.
劳拉非常冷静而镇定。
她通常是个冷静而圆滑的女人。
她冷静而坚强，决不会垮掉的。
我们不喜欢表达强烈的感情，而只是“保持冷静并继续前进”。
We don't like to express strong feelings, but just "keep calm and carry on".
我们冷静而体谅地倾听，倾诉者的痛苦就能得到缓解。——迪奇。
By listening with calm and understanding, we can ease the suffering of another person.
带有情绪的提问可能会导致对方忽略回答，而试图使你冷静下来。
Questions that display emotion may lead the other person to seek to calm you down.
这时，就是人力资本的讨论中最需冷静而避免情绪化的地方。
That is where the discussion of human capital is supposed to be less emotional.
他以冷静而友好的方式同我们交谈。
从历史学习可以帮助你保持冷静，而此时别人已经疯了。
Learning from history can help you keep calm when others are losing their heads.
画从未干过；而眼睛，在冷静观望时。
他曾是我的左膀右臂、运动场上的得力助手——一位冷静而精明的足球运动员。
He was my right-hand man, my lieutenant on the field, a cool, calculated footballer.
最近，我正在学习怎样保持冷静而不要过度急躁。
Recently, however, I have learned to stay calm and not get overly impatient.
冷静些，不要为了这些失去耐性，而发脾气。
“当真？”我表面上冷静，而心里惴惴不安地叮问了一句。
"Are you truth?" I was calm on the surface, in my heart I was very nervous.
在一个冷静的旁观者看来，这两个人形成了一幅奇异而可怕的图画。
The two, to a cool spectator, made a strange and fearful picture.
他在国外使自己的血液冷静下来，较之在国内无所事事而弄得血液沸腾要好得多。
He had better cool his blood abroad than boil it in inaction here.
我情愿，冷静而寂寞地走。
这两个人，在一个冷静的旁观者看来，构成一幅奇异而恐怖的图画。
The two, to a cool spectator, made a strange and fearful picture.
使用冷静而友好的音调。
冷静是做你自己，而不是人云亦云。——凡妮莎·哈金斯。
Being cool is being your own self, not doing something that someone el...
我们要保持冷静而不能害怕。
我们要保持冷静而不能害怕。
应用推荐