它就像自然法则,从外面看起来是不一样的,而内在的发生总是一样的。
From outside it can look different the inner happening is same.
而写作和绘画中,困难往往是内在的-限制你的是自己迟钝的内心。
But in writing and painting they're mostly internal; the obstacle is your own obtuseness.
这种锻炼让你的内在感觉变得更好,而不是为了给人留下外在印象。
This is exercise done to feel good on the inside, not to impress anyone on the outside.
而因此狐狸要求阅读这份材料的每个人都走向自己的内在并察看。
And so Fox asks each reading this material to go within and look.
爱是内在的,使得生活浓烈而温情。
他判断人只靠着外表的衣服而不是内在的品格。
He judge people by mere external clothes rather than internal character.
而同样的过程就发生在他的内在。
美丽的人从外表中找到自信,而真正美丽的人从内在找到自信。
Beautiful people get confidence from looks, while truly beautiful people get confidence from within.
对书本知识只有自觉的推敲,才能透过书的词语而获得内在的精力。
With book knowledge only consciously, to achieve internal energy through words of the book.
我会选择内在天堂,而身在囚牢。
I'd go for the inner paradise whilst my body was in a prison cell.
而如果我说我生气了,或者我要选择生气,那么操纵点就是内在的。
But if I say I am angry or I choose to be angry, the focus of control is internal.
从内在看,似乎有深刻而巨大的问题。
It looks from the inside like this is a tremendous deep problem.
但是个女人可以顺从男子,而不恨让她内在的、自由的自我。
But a woman could yield to a man without yielding her inner, free self.
《论语·学而篇》的编排具有内在的逻辑。
There is internal logic in Xue Er of The Confuncian Analects.
人们因他而疯狂,而且他们有足够的理由,因为他的内在也很美丽。
People go crazy over him, and they have every reason to, because he's good-looking on the inside, too.
我希望因为我的内在而被喜欢、被爱。
这最终将排放额内在化而溶入市场。
This way emissions are finally internalized into the market.
而公司治理、社会责任与企业竞争力之间客观上也存在着一种内在的逻辑关系。
And there is an inherent logic among the corporate governance, social responsibility and corporate competitiveness.
而现在,自然又向我们敞开她的心智,让我们学习她的内在逻辑。
而当一个国家内在修行好了,国家形象自然也就提升了。
The good practice within a country, and national image also improved.
首先,生物化学在内在上是一个美丽而迷人的知识体系。
First, biochemistry is an intrinsically beautiful and fascinating body of knowledge.
首先,生物化学在内在上是一个美丽而迷人的知识体系。
First, biochemistry is an intrinsically beautiful and fascinating body of knowledge.
应用推荐