而俄罗斯似乎不在乎这些。
而俄罗斯人怎么做呢？
但我们会保护我们的公民。而俄罗斯需要明白这点。
But we will defend the citizens of this country. And the Russiansneed to understand that.
她的风格明显是对芭蕾舞的挑衅，而芭蕾舞在俄罗斯非常重要。
Her style was a clear rebellion against ballet, and ballet is extremely important in Russia.
俄罗斯从第六的位置上升到第五，而日本则从第五的位置下降到了第六。
Russia rose to the fifth place from sixth while Japan fell to sixth from fifth.
俄罗斯可以耍了一边，而摆脱其他。
还有俄罗斯纯净而巨大的空间，那更是精神意义上空间。
And there was space: the sheer, vast space of Russia. Mental space.
而最近，和土库曼斯坦的争执又使俄罗斯的天然气进口受挫。
Most recently, a row with Turkmenistan has hit Russia’s gas imports.
对许多欧洲国家来说，这个不言而喻的答案就是俄罗斯。
The unspoken answer, for many European countries, is "Russia".
而像是法国、中国和俄罗斯等的国家中进食马肉是常见的。
In some countries like France, China and Russia, eating horse meat is common.
分析家：俄罗斯可以在东西方之间耍了一边而摆脱其他。
Analyst: Russia "can play one side off the other" between the East and west.
而白俄罗斯呢，有5个机动的中场球员，他们的一脚传球，牢牢地将球控制住。
Belarus, with five mobile middle men, kept the ball tight with one-touch passes.
我们与俄罗斯人浴血战斗，我们应该知道他们会因此而憎恨我们。
We bloody battle with the russians, we ought to know they might hate us.
俄罗斯会让美国全身而退吗？
俄罗斯会让美国全身而退吗？
应用推荐