-
这是他的大好机会，而你们正在使之成为可能。
This is his big chance, and you're making it possible.
youdao
-
然而你们甚至不会花十分钟或者五分钟的时间。
And you won't even spend ten minutes or five minutes.
youdao
-
我留下，而你们得活着，我活得够久了。
I'll stay. You need to live, I've already lived long enough.
youdao
-
这是一个队伍，而你们是这个队伍的成员。
This is a team and you are the members of that team.
youdao
-
而你们却告诉我们说，我们不会与人交往。
And then you tell us that we can't relate.
youdao
-
而你们其他人却应该为自己感到羞愧。
But the rest of you should be ashamed of yourselves.
youdao
-
我们只是小羊而你们是狼群。
We are the sheep and you are the wolves.
youdao
-
你们的给予如此之多，而你们却不知晓。
You give much and know not that you give at all.
youdao
-
而你们摧毁沙塔时，大海又与你们同笑。
And when you destroy them, the ocean laughs with you.
youdao
-
我国有大量石油，而你们国家则没有。
While our country has plenty of oil, yours has none.
youdao
-
而你们却说这是不可能的！
And yet you said it was impossible!
youdao
-
而你们，弟兄们哪，要不时惦记小亚历克斯哥们啊。
But you, o my brothers, remember sometimes thy little Alex that was.
youdao
-
而你们是敞开大门的人，我因此感谢你们。
But you are the ones who open the gate and I thank you for that.
youdao
-
然而你们心中的无限，意识到生命的无限。
Yet the timeless in you is aware of life's timelessness
youdao
-
你们将要忧愁，然而你们的忧愁要变为喜乐。
You will grieve, but your grief will turn to joy.
youdao
-
我们尊重与你们的合约，而你们也应一样。
We respect your contract, you must do the same.
youdao
-
请求而你们将接收到。
Ask and you will receive.
youdao
-
我们把量杯放在实验室中，而你们放在厨房里。
We put measuring cups at lab, but you put them in kitchen.
youdao
-
许多这样的法律被予以通过，而你们却不知道。
Many laws have been passed that you are not yet aware of.
youdao
-
你们谈论兄弟之爱，然而你们却是民族主义者。
You talk about brotherhood, and yet you are nationalists.
youdao
-
而你们所有人都很走运，这个世界充满了怪物。
And you're all in luck. This world is full of monsters.
youdao
-
你们将要忧愁，然而你们的忧愁，要变为喜乐。
You will grieve, but your grief will turn to joy.
youdao
-
我已经去过世界各地，而你们没有去过那些地方。
I've been all over the world, which you haven't been.
youdao
-
而你们西方人的生活中只需要一辆汽车而不是三辆。
You in the west need to live with only one car rather than three.
youdao
-
我们是在小学解简单方程式，而你们是在GRE。
We are tested in simple equation at primary school, but you are tested in GRE.
youdao
-
我们是在小学解简单方程式，而你们是在GRE。
We are tested in simple equation at primary school, but you are tested in GRE.
youdao