作为中国的高中生，高考是人生的重要事情之一。而作为一个小城市的考生，考入…
As a high school student in China, the entrance exam is one of the …
他一定要作为一个高级人质而不是一般囚徒来对待。
He must be treated as a hostage of high rank, not as a common prisoner.
我只能把你作为我的雇主，而不能当做一个普通人。
I can only treat you as my employer, not as an ordinary person.
而同样的程序作为一个单独的EXE运行时可能不会抛出异常。
The same program running as a standalone EXE may not throw the exception.
作为一个好老师的标志是他们让自己渺小而不是伟大。
It is the mark of a good teacher that they make themselves small rather than big.
通常和作为目标而传入的是同一个对象。
Usually, it is the same object that was passed in as a target.
TestNG是作为一个实验性项目而启动的。
房地产作为一种高消费商品，购买者往往需要从多方面了解相关信息，而房地产网站成为了一个重要的渠道，房地产网站的优劣几乎可以决定房产交易的成败。
我只能把你作为我的雇主，而不能当做一个普通人。
I would not talk to you there as man to man, but as my employer.
作为一个团队，经过失败应该变得更紧密，而不是分崩离析。
As a team you should bond over failure, rather than get divided by it.
打开电视应该观看一些既定节目，而不是作为一个持续性的背景。
Television should be turned on to watch chosen programs, not as constant background.
然后你就能将自己作为一个整体看到，而不是整体的一个碎片。
Then you see yourself as a whole and not as a fragment of a whole.
在电影中卢西安并没有被描绘成恶魔，而只是作为一个极为普通的法国人的形象存在。
Lucien is not presented as a monster but as a fairly average Frenchman.
作为一个国家，我们为什么如此着迷于竞争而冷落合作？
Why, as a nation, are we so obsessed with competition, so indifferent to cooperation?
一个业务事件作为进行中的业务处理的一部分而发生。
A business event occurs as part of ongoing business processing.
不幸的是，substitute()要求使用固定的字符串作为它的替代值，而不是一个函数调用。
Unfortunately, substitute() expects a fixed string as its replacement value, not a function call.
他在此地作为一个科学家而闻名。
它们将简单的与背景融为一体，而不是作为一个清晰的特征被看到。
It will simply blend into the background instead of being seen as a distinct feature.
而个人主动性作为一种积极的工作模式，正是其中的一个焦点。
Personal initiative as an active work model, is the focus of this direction.
这个地方作为一个绿茶产地而著名。
我们在这提及她是作为一个成功的剧作家，而不作为以个成功的演员。
Here we mention her as a successful dramatist rather than as a successful actor.
爱迪生作为一个发明家而著名。
作为一个整体，他们是友善而好社交的人。
她作为第一个游过英吉利海峡的妇女而闻名于世。
She had the distinction of being the first woman to swim the Channel.
她作为第一个游过英吉利海峡的妇女而闻名于世。
She had the distinction of being the first woman to swim the Channel.
应用推荐