而传统的文档又很容易过期。
而传统的开发技术是基于理论的。
而传统主义者可能依旧会说。
而传统援助国现在没有向巴基斯坦提供任何帮助。
The country's traditional donors are not offering any immediate aid.
盐业是古老而传统的产业，历史悠久。
The salt industry is traditional and has the history for a long time.
而传统的人血浆检测法易产生假阳性。
The traditional method with human plasma was found to be likely to produce false positive.
而传统的回铃音是重复的“嘟--嘟”声。
预煮的饭菜是很难更改的，而传统的软件应用也是如此。
A precooked meal is hard to change, and so are traditional software applications.
而传统文学批评实际上是以男性价值为中心的。
In fact, the male value is the center of the traditional literary criticism.
一种在印度复杂而传统的舞蹈由职业舞女表演。
To interrupt a dancing couple in order to dance with one of them.
在传统中善无法绽放，而传统的延续性不是善。
In tradition no goodness can flower, and the continuity of tradition is not goodness.
A胡同是北京古老而传统的地方。它们有迷人的魅力。
The Hutongs are the old traditional areas of Beijing. They are really fascinating.
传统是随着时间的推移而得到认可的。
我们的设计往往流于传统而没有超前意识。
We tend to be traditional rather than fashion-forward in our designs.
号召要求服务在这些演讲中有着悠久而丰富的传统。
Calls to service have a long, rich tradition in these speeches.
在英格兰西部，传统的饮料是苹果酒，而不是啤酒。
In the west of England, the traditional drink is cider, rather than beer.
传统的婚礼是一件持续时间长而华美的喜事。
也许作为一种美丽而深刻的东西，埃斯库罗斯的传统会继续下去。
Perhaps the Aeschylean tradition might have continued, as something beautiful and profound.
我不想批评传统的食物，但是一些确实会随着时间而变得索然无味。
My idea is not to knock traditional foods, but some do go bland over time.
B：我们的丝绸产品以质量好而文明，它们是我们传统的出口商品之一。
B: our silks are known for good quality. They are one of our traditional exports.
传统教育教导青年人远离了创业而步入稳定的工作岗位。
Traditional education steers young people away from entrepreneurship and into steady jobs, he said.
传统看法认为，女性道歉太多，而男性道歉则往往不够。
Conventional wisdom says women apologize too much, and men don't apologize often enough.
萨克森州以悠久的历史和丰富的文化传统而闻名于世。
Saxong is famous for its long history and rich cultural traditions.
可能你会去有机食物商店，而不去传统超市。
Maybe you shop at an organic food store rather than a conventional supermarket.
而同期传统IT产品的增长率预期将为5%。
Traditional it product growth is expected to be 5 percent over the same period.
程序应该可以被分隔开，这样申请人就有更多的时间了。 “我们这样做只是因为传统，而没有别的原因了。”
The process could be spaced out, candidates given more time.
我喜欢这个季节一同尾随而至的传统。
我喜欢这个季节一同尾随而至的传统。
应用推荐