有很多压力让你成为和原来的你不一样的人，而人们往往会屈服于那种压力。
There's a lot of pressure to become something you are not, and people often surrender to that pressure.
而人们越富有，饮食就越浪费。
而人们也擅长使用这种能力。
而人们理解，姆拉迪奇是这个过程的核心。
And people understand that Mladic is absolutely central to that process.
“我知道我应该割腕谢罪，而人们将为此庆祝，”他说道。
"I know I could slit my wrists and people would cheer," he says.
而人们是通过适当的方法来从别人那里学会怎么制作一个划子的。
结果是垃圾箱里的食物越来越多，而人们胃里的食物也越来越多。
The upshot is more food in the waste-bin, as well as more in the stomach.
而人们对于“锋芝恋”的痴迷源于众多有关他们完美爱情的故事。
Obsession with the relationship has resulted from an accumulation of stories about their picture-perfect love.
或者他们是简单的兜售商品，而人们只是自然而然的彼此分享交易？
Or are they simply peddling good deals that people naturally share with one another?
而人们对科学和数学日益高涨的兴趣，也清楚表明了这种新的看法。
This new attitude was being expressed through a growing interest in science and mathematics.
显然，绿皮肤的青蛙可不简单，而人们若想成为环保先锋亦非易事。
[Pickerel Frog sound] Apparently, it's not easy being green, for humans either.
人们的烦心事看上去不再那么重要了，而人们也能够更充分地享受生活。
Their troubles seem less important, and they enjoy life more fully.
因为鸭子通常会将头埋到水里来喂食；而人们低头弯腰地样子和鸭子如出一辙。
Because ducks stick their heads under water to feed; they duck their heads.
人们经过漫长而艰辛的旅途到这儿来买玻璃。
人们过去一想到要负债就会因厌恶而拒绝。
市场研究告诉我们，人们需要的是高质量，而不仅仅是低价格。
Market research has shown us that people want quality, not just low prices.
你是如何激励人们努力而高效地工作的？
而现在，正好相反，人们因为相爱才彼此需要。
Now it's just the other way around. They need each other because they love each other.
人们出于贪婪而做的事情总是让我震惊。
The things people will do out of greed never cease to shock me.
尽管这样，你很难因为人们的担忧而责怪他们。
人们的兴趣往往随着年龄而改变。
为什么人们会放弃其他工作而投身旅游业？
Why can people leave other jobs to work in the tourism industry?
人们会随着年龄的增长而改变娱乐方式吗？
Would people change their way of entertainment as they grow older?
这个潭被人们称为是子潭， 而黄龙潭则被称为是母潭。
People call this pond the Son Pond and the Yellow Dragon Pond the Mother Pond.
人们因为久坐的学习或工作而患上肥胖症。
People suffer from obesity because of sedentary study or work.
他们也帮助他理解，人们必须合作，为共同的目标而努力。
They also help him understand that people must cooperate and work toward common goals.
另外，火鸡是按重量出售的，人们经常为节日准备而买一大只火鸡。
But turkeys are sold by weight, and people often buy big ones for holidays.
人们的饮食并不会因为《 EAT-柳叶刀》的报告而改变。
人们的饮食并不会因为《 EAT-柳叶刀》的报告而改变。
应用推荐