这些是基础课程而且都同样有用。
These are basic courses and each course is as useful as the others.
他每天都起的很早，而且都睡得挺晚。
我告诉他我的藏酒窑很小，而且都放满了。
每种文化都有其风俗习惯，而且都非常重要。
Every culture has its own customs, and all of them aver valuable.
人们都觉得疯狂，但都在尝试，而且都尝到了甜头。
They both think they're crazy. Then they try it - and it works.
不幸的是，两个孩子已经好几天都没有找到值钱的东西了，而且都感到饿极了。
Unfortunately, they had found nothing for a few days, the little boys felt very hungry.
对许多人来说，答案是否定的，但对另外许多人来说，答案又是肯定的，而且都认为显而易见。
It will be obvious to many people that the answer is no and just as obvious to many others that the answer is yes.
我的手下都来工作了，而且我让他们都准备好了。
好好照顾自己的车，因为车子是你在开，而且你每天都需要用到车。车于你而言很重要。
Take care of your car, because you drive the car and you need it every day. The car is necessary for you.
你要知道，那些男人都走了；但是我的妈妈还在这里，而且她留下来。
You see that the men are gone; but my mother is still here, and will remain.
这个聚会的一切都过了头而且愚蠢：乐队，气球和纸帽子。
Everything about the party was overdone and silly: the band, the balloons, the paper hats.
这把她的魂都吓飞了，如果你一定要知道的话。而且我也被吓坏了。
It scared the hell out of her, if you must know. And me, too.
她工作起来精力过人，而且希望每个人都这么做。
She worked like a demon and expected everybody else to do the same.
而且你应当每天都锻炼身体。
对我见效的是练瑜伽，而且我每天早晨都练习。
我必须有电视看才行，而且我什么都看。
而且他们都意识到他们需要彼此以取得成功。
他说：“我确实知道我们双方需要对方，而且双方各自都认识到这一点。”
I do know that we need each other and each side recognizes that.
但这些方法都太慢，而且并不可靠。
新技术是很好，而且我们都渴望用它们。
New technologies are great and we are all eager to use them.
此外，目录和索引都极其详细而且高质量。
Moreover, the TOC and index are both of extremely good detail and quality.
而且我们都知道，真正的人数远远超出这样。
而且说明手册都写得很清楚，很容易的。
And our instruction manuals are very clearly written. It's easy!
人人都听过，而且令人惊奇的是，大家全都相信这是理所当然的。
Everyone's heard it, and surprisingly, lots of people still believe it's true.
他们的街道、空气和自来水都干净得没话说，而且人人都酷爱巧克力。
Their streets, air and tap water are squeaky clean and chocolate is a national obsession.
而且许多人都互相认识。
我以前酒喝得很猛而且每次都喝醉。
我以前酒喝得很猛而且每次都喝醉。
应用推荐