他从来都不愚笨，而且一直是那么博学多识。
而且还有那么一大群人来到这里！
那么，你该说些什么呢？挑战自我而且发现你的声音!
So, what do you have to say? Challenge yourself and discover your voice!
而且东西是那么便宜。
一旦你在彼岸着陆，你就会发现穿过这条湖是如此简单容易，而且你会惊讶于过去耽搁了你那么久的时间却又举步甚微的窘境，如今可以用简单的决定、专注和行动三步就可以解决了。
Once you land on the other side, you’ll realize how easy it was to cross the lake, and you’ll likely wonder what took you so long in the past to simply: decide, focus and take action.
如果别人喜欢你，那么他们在与你相处时会感觉自在舒适。他们会关注你的一举一动，而且会向你敞开胸怀。
If people like you, they feel natural and comfortable around you. They will give you their attention and happily open up for you.
他是个特别好的人——而且他那么年轻！
所以如果你说这是一款全金属外壳、而且很薄的笔记本电脑，那么你会想到什么？
So when you say it's an all-metal case and thin, well guess what?
昨天晚上奥巴马并没有宣告胜利，而且他没有那么做是正确的。
There was no victory to declare last night, and Mr. Obama was right not to try.
如果它起作用而且还便宜，那么它对每个人都是有益的。
而且一旦他们丧失信心，那么CIT也就没有什么业务值得拯救了。
And if they lose faith, CIT might not have a business worth saving.
蛋黄酱非常容易使人发胖，而且不是那么美味，所以，为什么要找麻烦呢？
Mayonnaise is so fattening and not that tasty, so why bother?
她有自己的风格，而且总是那么好看。
如果你年轻、单身而且喜欢派对，那么旧金山就非常合适。
San Francisco is great if you are young, single and looking for a party.
而且前三个都死得那么识趣！
而且它们通常含有像糖果那么多的热量。这部分热量几乎是由糖来提供的。
And they often have as many calories-almost all from sugar-as candy.
他们不那么乐观，而且更紧张。
请不要动，而且不要那么吵。
然而，如果各大叛军组织能够建立起一个阵营，那么协议就能很快地达成，而且都会重视。
Yet if the rebels could create a front, an agreement would be timely and vital.
她们都不知道她叫什么名字，她们都只是叫她大嫂，那么你是不是觉得有点滑稽，而且有点荒唐。
They just called her elder sister-in-law. Would you feel funny and even ridiculous?
而且现在也不会那么容易受骗了。
艾米：那么…你认为你将呆在斯坦福德⋯⋯而且在这儿会很快乐吗？
AMY: So... You think you're going to stay in Stamford... And be happy here?
后面讲中国自古以来喜欢迷信运气，就非常露骨讽刺了。。。 而且最后一句说，中国政策制定者碰运气的成风太多，那么剩下来需要判断力的能力就太缺乏了。
Unfortunately China's loose monetary policy is leaving rather too many hostages to fortune.
我忽然想到的，因为你给人的感觉那么好，那么光滑柔软，那么结实，而且下面还很有力。
It came to me because you feel so good, smooth and soft and all firm and strong underneath.
但是也许他的富有仅仅是因为他是幸运的，而且他也不那么愚蠢。
But maybe he is rich simply because he was lucky and is not stupid.
而且你真的那么想长大吗？
而且，如果类型是匿名的，那么就返回一个特定于实现的惟一名。
Also, when the type is anonymous, an implementation-specific unique name is returned to you.
而且你没有那么多的时间。
而且你没有那么多的时间。
应用推荐