既然它们能够而且确实可以成功杂交繁殖，它们就不能被归为不同的物种。
Since they can and do successfully inter-breed, they cannot be classed as different species.
这样的事情可能而且确实发生了。
她很喜欢讲法语，而且确实讲得不错。
She was very fond of speaking French, which indeed she spoke well.
这点听起来像东方哲理，而且确实如此。
我的结论是，幸福数据有用，而且确实与收入有关系。
My conclusion is that happiness data have been useful, andthe relation with income is plausible.
艾菲尔铁塔是由金属制成的，而且确实高大。
但这一病毒可以致命，而且确实在较年轻年龄组致人死命。
But this virus can kill and does so in a comparatively young age group.
我们想赶在科比出手前犯规，而且确实做到了。
We wanted to foul before he (Bryant) took the shot and we definitely did that.
机器人完成了指定的任务，而且确实完成得很出色。
The robot has accomplished the assigned task and excellently indeed.
然而，这可能损失一个客户而且确实将损失这笔生意。
However, this may lose a customer and will certainly lose that particular deal.
辛茜娅：当然啦。这就是个梦嘛，而且确实也是蛮吓人的。
Cynthia: That's right. This is just a dream. And a really terrible one too.
脉冲星和超新星似乎在大约900的位置上，而且确实相当壮观。
Pulsars and supernovas seem to take over at about 9:00 and are truly spectacular.
正如我们所知，房价能够而且确实在上涨，即便按实际价值计算也是如此。
As we all know, property prices can and do rise, even in real terms.
我们确实识了字，而且还很快。
而且我确实很喜欢他，詹姆斯。
他说：“我确实知道我们双方需要对方，而且双方各自都认识到这一点。”
I do know that we need each other and each side recognizes that.
但是找到那些你确实喜欢阅读的东西，这会给你更多的价值。而且仅限于读这些东西。
But find just those that you truly love reading, that give you the most value, and limit your reading to those.
每一届毕业生都听到这样的话，而且我认为在某种程度上确实如此。
Every class is told that, and to some extent I suppose it is always true.
阐明荒诞总是件有趣的事，而且我确实经常那样做。
The absurd is always fun to point out and I do go there often.
而且这些手势是重要的，它们确实能够传达信息。
And those gestures matter; they really do convey information.
当然，这些经验确实存在，而且，我也相信它们着实重要。
Such lessons do exist, and I believe they're extremely important.
但男人们确实愿意付账，而且他们好像也不介意。
But men do tend to pay for stuff, and they don't seem to mind.
但它确实有效，而且便宜、简单，不像其它饮食建议那么繁杂，看起来还那么令人愉快。
It's simple. And unlike so much dietary advice, it seems to be enjoyable too.
他们最后确实结婚了，而且有了4个孩子。
而且我确实减了不少体重。
而且我确实减了不少体重。
应用推荐