简单、容易而且灵活。
计算机是一种非常强大而且灵活的工具。
他们不仅轻便而且灵活。
结论证明该方法非常有效、实用而且灵活。
它和其他所有的貘一样，它口鼻部分很长，而且灵活。
这些都很陡峭，而且很有技术感，攀爬时考虑周到，手指也很灵活。
These were steep and quite technical, the climbing thoughtful and fingery.
我们选择看板方法是因为它灵活而且实施成本相对较低。
We chose Kanban because it was flexible and had a relatively small implementation cost.
警报API极其灵活，而且相当容易维护。
The alarm API is extremely flexible, and fairly well maintained.
而且，整个系统足够灵活，能够包含所有变体。
Then again, the whole system is flexible enough to include all variations.
由于LinuxRAID是用软件实现的，所以它灵活、速度快…而且有趣！
Because it's implemented in software, Linux RAID software is flexible, fast... and fun!
框架就在那里，而且常常都非常灵活，但我们缺乏的仍然是工具。
The frameworks are there, usually fairly flexible, but what we are still missing is tools.
而且，灰质越多，头脑越灵活。
这将更灵活而且强有力的语言级抽象甚于之前我们所遇到的。
This is a more flexible and powerful language abstraction than what we've had before.
最后，手工配置往往更好、更快、更灵活、更可靠，而且更易于用脚本实现。
Finally, manual configuration is often faster, more flexible, more reliable, and easier to script.
我欣赏诚实、灵活而且容易相处的人。
计划表是灵活的，而且经常调整。
这不仅浪费了资源，而且系统缺乏灵活性。
This is not only a waste of resources and a lack of system flexibility.
我们有个很合理而且很灵活的财政结构。
We believe we have a much more appropriate and flexible financial structure in place.
而且该方法能灵活有效地按任意场强和反射率要求优化设计各种膜系。
The method can be used in optimization design for any electric field distribution...
而且该方法能灵活有效地按任意场强和反射率要求优化设计各种膜系。
The method can be used in optimization design for any electric field distribution...
应用推荐