这不仅是信息或[信息]技术，而且是你用什么对付它。
It's not just information or [information] technology, but what you do with it.
你知道该采取什么行动而且不惧做出决定。
You know what needs to be done, and not afraid to make the decisions.
而且你如何才能知道他们是否感兴趣或者对什么感兴趣？
那么，你该说些什么呢？挑战自我而且发现你的声音!
So, what do you have to say? Challenge yourself and discover your voice!
而且你要问的第一个问题是为什么？
当有的事成功了，你知道什么起作用了-而且你还会做。
When something succeeds, you know what worked - and you can do it again.
简单的说，你的想法和信念是什么样的将会影响你行为和表现的方法，而且你将怎样做也会因此形成你的生活模式。
Simply put, what you think and believe will affect the way you behave and perform, and how you will therefore shape and live your life.
所以如果你说这是一款全金属外壳、而且很薄的笔记本电脑，那么你会想到什么？
So when you say it's an all-metal case and thin, well guess what?
而且，不管我说什么，你都不要纠正我。
而且无论你对吉布森本人有什么看法，吉布森仍然是男主角。
And whatever your opinion about Gibson the man, so is Gibson the actor.
而且，在你能够确切地说出来为什么会喜欢这个人之前，你早就有这样的感觉了。
You have that reaction far before you could say exactly why you like that person.
小女孩说：“我就是知道，而且我知道你和爸爸为什么离婚了。”
The little girl said, "I just know." And I know why you and Daddy got a divorce.
而且，你永远不知道你什么时候需要用到那些额外的分数。
这里这么拥挤，而且你也买不到什么你真正想要的东西。
It's so crowded, and you can't find anything that you really want.
而且，我可以向你保证，不管你将来想要做什么，你都需要相应的教育。
And no matter what you want to do with your life - I guarantee that you'll need an education to do it.
你知道他们对什么感兴趣么，干净的小区环境，而且是他们自己的小区。
知道将要发生的事情对你来说不是件什么好事，而且只会搅乱你的生活。
她们都不知道她叫什么名字，她们都只是叫她大嫂，那么你是不是觉得有点滑稽，而且有点荒唐。
They just called her elder sister-in-law. Would you feel funny and even ridiculous?
你不但会理解它，而且还在发生什么事情？
而且……你看……在他们的最后一刻……你能看到他们到底是什么。
And.. you see.. in their last moments... people show you who they really are.
你必须清楚这个工作具体是什么，而且为什么这个工作比其他的好。
rather you must clearly picture what that job will be and why it will be better.
试一些而且决定什么为你最工作。
而且我不认为你打算告诉我这是什么意思，对么？
And I don't suppose you're going to tell me what it meant, right?
你在那做什么了？我去公园了而且还照相了。
What did you do there? I went to parks and took some pictures.
但是这些人不仅知道你想要什么，而且知道你的历史，谁会适合你。
But these people not only know what you want, but they know your history and who will be good for you.
克丽丝：只是看看有什么错误。而且你要答应不笑话我。
CHRIS: Just watch for mistakes. And promise you won't laugh at me.
克丽丝：只是看看有什么错误。而且你要答应不笑话我。
CHRIS: Just watch for mistakes. And promise you won't laugh at me.
应用推荐