使用进入者日志表来跟踪人员进入并留出有限的空间。
Use the entrants log sheet to keep track of personnel entering and leaving confined space.
一些国家的监管者也在努力跟上时间表的进度。
Some national regulators are also struggling to keep up with the timetable.
数据库名和所有者名称在表名称规范中是可选的。
Database name and owner name are optional in table name specification.
资产负债表的下一部分称为所有者权益。
The next section of the balance sheet is called Stockholders Equity.
最后，工作申请表本身就可以帮助你避免那些不诚实的求职者。
Finally, the job application itself can help protect you from a dishonest applicant.
悲观主义者强调并没有具体的时间表和撤军计划。
同求职者在简历和工作申请表上所列出的以往的雇佣者联系。
Contact all of the candidate's previous employers listed in the resume or application.
但是表1仍然大体上合理地勾勒了两者的区别。
Still, Table 1 is a reasonable, rough outline of what you can expect.
这个注册表至少包含了消费者使用服务所需的信息。
At a minimum, this provides consumers with the information they need to use the service.
政策制定者还应处理好住户和银行资产负债表问题。
Policymakers must also deal with household and bank balance sheets.
还有低利借款鼓励消费者撬动他们自己的资产负债表。
That plus cheap money encourages consumers to leverage their own balance sheets.
Sweeny建议求职者要填一份完整的工作申请表，尽管你可能有一份个人简历了。
Sweeny recommends applicants complete a job application, even if you already have a resume.
问题：表名test:tab 中缺少所有者名。
Problem: The owner name is missing from the table name, test:tab.
从这个对话里可以看出说话者之间是顾客和修表人之间的关系。
那个职位的申请者填了一个申请表。
在它前面是一个表，其中一些决策者可以坐。
In front of it is a table where several decision makers can sit.
评价者需要对数据收集表作出指令或决策规则。
Reviewers need instructions and decision rules on the data collection form.
确保日程表的复印件在会前分发给与会者。
Make sure copies of the agenda are available before the meeting.
所有者权益项目应当列入资产负债表。
An item of owners' equity shall be included in the balance sheet.
如果你填写这张表，我们会打电话给借书者。
If you fill out this form, we'll call the person who borrowed the book.
会议注册登记表是会议组织者收集信息的重要方式。
Convention registration form is an important method of information collection for convention organizers.
求职面试者的外表必须与他们的履历表一样整洁。
Interviewees should be neat in their appearance as well as in their resume.
贫穷者对任何东西均表欢迎。
在资产负债表日的现行成本与可变现净值两者中较低者。
B the lower of current cost at the balance sheet date and net realisable value.
表6显示了在一个世纪内，对于每个行星的，两者之间的主要差别。
Table 6 shows the most important discrepancies over one century, for every planet.
许多跑步者在跑步时佩戴心率表，您呢？
Many runners wear heart rate monitors while they run. Should you?
从这个对话方块选取消费者将使用的资料表或检视。
From this dialog box, select the table or view that the consumer will use.
注：本表中的原有信息，使用者可以删除。
Note: this table of the original information, the user can delete.
如果您储存资料表，将会影响其他使用者的资料表。
If you save your table, you will affect the other user's table.
如果您储存资料表，将会影响其他使用者的资料表。
If you save your table, you will affect the other user's table.
应用推荐