研究3考察了观察者知觉到的行为者社会义务在诺布效应中的作用。
Study 3 explored the role of social obligation in the Knobe effect.
无家可归者的数量是社会状况的生动写照。
The number of homeless people is a telling comment on the state of society.
他们是坚定的社会主义者。
社会主义者组织这次集会意在显示力量。
The rally was intended to be a show of strength by the socialists.
他本质上还是个社会主义者。
世界语在社会主义者中一直很受欢迎。
他是个敏锐的社会现状观察者。
这并不是说要划定社会研究者所能够采用方法的界限。
This is not meant to delimit what approaches social researchers can adopt.
这些早期访问者中的很多人都赞同中国的社会主义实验。
Many of these early visitors were sympathetic to the Chinese socialist experiment.
新社会主义者是一个小型的右翼团体。
在当今这个消费者主导的社会中，我们很有必要控制自己的欲望。
It is necessary for us to control our desires in this consumer society.
他主张将边界作为社会变革的推动者。
一旦你问了一个问题，被问者就会有强烈的社会压力要回答这个问题。
When you ask a question, there is a strong social pressure to answer the question.
但对于社会运动，他仍有不少支持者。
这些都是社会的指导者，他们希望每个人都能快乐，尤其是与他们同乐。
These are the social directors, who want everyone to be happy, especially with them.
婴儿也是社会动物，所以他们是天生的模仿者。
Babies are also social animals too, so they're natural mimics.
于是我们知道你的受害者身份每周都会随着社会反馈循环而增强。
This leads to your victim identity being reinforced by the social feedback loop every week.
对于改革派，他当之无愧是社会公正运动的先锋者。
To progressives, he was, of course, a pioneer of campaigns for social justice.
阅读虽属孤者，但也是种社会行为。
记住，你并不需要是（社会化媒体）最早的应用者。
正如反社会者是一个特殊的物种，他们的受害人也是如此。
Just as sociopaths are a special breed, so too are their victims.
在预算消减的时期做一个社会改革者是十分困难的。
Being a social reformer at a time of budget cuts is going to be hard.
利用社会媒体与旅游者进行沟通。
记得一个好的社会媒体的参与者是在你发问之前先要懂得怎么倾听！
Remember to be a good social media participant, which means listen before you speak.
我认为我们可以从狩猎-采集者的社会中学到很多。
Here is where I think we have lots to learn from hunter-gatherer societies.
我们是快餐食用者的社会。
我们是快餐食用者的社会。
应用推荐