卡彭特先生显然是布里顿音乐的热衷者。
玛格丽特是一个七十岁的女人，最近才发现自己是一个音乐爱好者。
Margaret is a seventy-year-old woman who only recently discovered that she was a music lover.
离群者成了哈罗盖特名下土地的一部分。
格特先生：将会有许多积极变化，特别是从消费者的角度来看。
Mr. Gerth: There will be many positives, especially from the point of view of consumers.
警察说他们在搜寻了于特岛周围的区域后发现了更多的遇害者。
Police say they discovered many more victims after searching the area around the island.
布拉特不仅是公司的管理者，他也是客户之一。
确实，证据显示十个使用者中有九个这样使用格罗斯特。
Indeed, the evidence shows that nine out of ten users use Grokster this way.
她说特卡奇从未告诉她开枪者的身份。
She said that Tkach never told her the identity of the shooter.
可能伊斯特·波特的经济才是最大的受益者。
第二个是伯特是一个胖的养畜者。
对许多美国的投资者来说，伊梅尔特的坦白是一种背信。
For many of America's investors, Immelt's confession is an apostasy.
哪里有提到玛格·丽特·撒切尔的受害者？
不过，特恩布尔先生抛出的回力镖可能将最后使他自己成为受害者。
But Mr Turnbull might have thrown a boomerang, making him victim of his own attack.
赫斯特先生应该修复和收藏者之间的关系，同时集中精力做好巡回展出。
Mr Hirst should repair his relationship with his collectors and concentrate on his retrospective.
查拉图斯特拉变成了一个孩子，一个觉悟者。
奥巴马特别向其中一位名叫贝弗利.埃克特的遇难者致意，他几天前才在白宫会见过埃克特。
Mr. Obama paid particular tribute to one crash victim whom he had met just days ago.
小提琴演奏者是大卫？加勒特，他来自德国。
从某个角度来看，像奈斯特女士这样的健康倡导者似乎赢得了胜利。
From one Angle, it would seem that health advocates such as Ms Nestle have won.
从传说中理解石板就赋予传递者来自透特的权威。
The tablets were understood from legend to give the bearer authority from Thoth.
艺术爱好者可以直接去国家美术馆和泰特现代艺术馆。
Art lovers should make a beeline for the National Gallery and the Tate Modern.
从他不加掩饰的推特中，支持者们看到了一位王者，而其他人却看到了问题。
In his unvarnished tweets, supporters see a champion, while all others see trouble.
本尼迪克特当晚被选为为获奖者颁奖。
Benedict is set to give out gongs on the night to the winners.
专业意式特浓咖啡机的世界领导者！
甘厄特一向是这种艺术的一个虔诚的实践者。
亚历山大·迪斯普拉特也是双项提名者，但是是在同一类别里的。
Alexandra Desplat is also a double nominee, but in the same category.
反对者看到毁灭的地方，克里斯特尔则看到成长。
而我的灵魂也是一个热爱者之歌。《查拉图斯特拉如是说》“夜歌”。
同时有临床庄状者。可称为低血特症。
同时有临床庄状者。可称为低血特症。
应用推荐