资产负债表的下一部分称为所有者权益。
The next section of the balance sheet is called Stockholders Equity.
让我们共同为保护消费者权益而努力！
所有者权益项目应当列入资产负债表。
An item of owners' equity shall be included in the balance sheet.
今天，全世界人民都在庆祝消费者权益日。
Today people around the globe are celebrating World Consumers' Rights day.
或许你可以向消费者权益保护机构写份投诉。
Maybe you should file a complaint with the CONSUMER Protection Agency.
对消费者权益的法律保护是一项复杂的系统工程。
The law protection of consumer rights is a complicated system engineering.
论“知假买假”能否适用《消费者权益保护法》。
On whether "know-fake-buy-fake" can be applied to "Consumer Protection Law"
业主权、资本和净值都是所有者权益的其它表达方式。
Proprietorship, capital, and net worth are other terms for owner 's equity.
因此投资者权益保护理论历来为各国学术界研究的重点。
So investors theory has always been the research focus to all countries academic fields.
谁是消费者是一个讨论保护消费者权益的合适的起点。
Who is a consumer is a good starting point for a discussion of consumer protection.
所有者权益账户的变更，例如贷款利息，收益分摊和提款账户。
Changes in Capital account, such as interest on loan, share of profit and Drawing, etc.
而制药公司对此反对，认为单一的联邦标准更加有效，更足以保护消费者权益。
The companies argue that a single, federal standard is effective and sufficient to protect consumers.
他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
很少人（赞成动物权益保护者提出的）建议。
权益投资者只是期待生活中光明的一面。
真正的或最终的所有人，他的权益也许会被任命者所掩盖。
True or ultimate owner whose interest may be concealed by a nominee.
但是在审判和权益的争论中，两者都有发言权。
But in the argument between justice and expediency, both must have their say.
知识产权是知识经济社会劳动者的主要权益。
Intellectual property right is the main right for the laborers in the intellectual economic society.
很少人赞成动物权益保护者提出的建议。
Few people _subscribe to_ the proposal _set forth by animal-rights advocates_.
作者为作品评估机制所驱动，一般不会理会被侵权者的合法权益。
Driven by the assessment system, the author will ignore the legal right of the victim.
很少人赞成动物权益保护者提出的建议。
Few people approved the proposal which was raised by the animal protectors.
劳动合同继承作为维护劳动者合法权益的有效制度，目前存在很多问题。
As an effective system of protecting labor rights, labor contract inherit has many problems currently.
劳动合同继承作为维护劳动者合法权益的有效制度，目前存在很多问题。
As an effective system of protecting labor rights, labor contract inherit has many problems currently.
应用推荐