没有可展示的进展，磋商者将会开始看到他们的影响力减弱。
Without demonstrable progress, the negotiators will begin to see their influence wane.
他作为采访者在电视上造成了更大的影响。
On television he made an even stronger impact as an interviewer.
他是最有影响力的现代爵士乐表演者之一。
He was one of the most influential performers of modern jazz.
情绪状态是影响消费者的一个因素。
One factor that can influence consumers is their mood state.
警察问目击者的问题也会对他们产生影响。
The questions the police ask witnesses also have an effect on them.
尽管有大量支持者，却不能影响现实中的权利和文化结构。
Despite large Numbers, they don't influence the actual structures of power and culture.
基本的问题是相同的，但对两者的影响则有所不同。
The basic issues are the same, but each is impacted differently.
如果攻击者可以影响所返回的数据，就需要小心。
Be careful if an attacker could influence the data that's returned.
这些投资者的积累的影响是惊人的。
提升者希望影响其他人，激发他们采取行动。
关键问题是，这会如何影响消费者支出。
第三组被选者的基因影响大脑的功能。
研究者说，但是这项保护的影响可能随着夜幕降临而离开。
But this protective effect may go away as darkness arrives, the researchers say.
这场斗争的仲裁者将很难发挥影响力。
The referees for this battle would not be so easy to influence.
手机对使用者健康会产生什么样的影响呢？
消费者将如何看待通用破产，这一影响还不甚明朗。
Nor is it clear what impact bankruptcy will have on how customers see GM.
估计在受影响者当中，52%是妇女，36%是儿童。
Of those affected, 52% are estimated to be women and 36% children.
虎年生人是天生的领导者，对权力和影响力有着执著的追求，并且表现出色。
They are born leaders and perform best if working towards positions of power and influence.
什么样的基因能同时影响这二者呢？
长期的低利率对储蓄者具有深远的影响。
A long period of low rates has profound consequences for savers.
原因是在买进口车与国产车的消费者中影响很小。
The reason is that there is surprisingly little interaction between domestic and import customers.
然后我们就恍然大悟，这两者之间可以相互影响。
And we realized, you know, they could be influencing each other.
然后我们就恍然大悟，这两者之间可以相互影响。
And we realized, you know, they could be influencing each other.
应用推荐