外交政策在总统大选中受到审慎周到的考量
In presidential campaigns, foreign policy is treated with kid gloves.
选择一份职业需要花费时间和大量的考量。
更何况还有战略上的考量。
巴克曼说：“奥巴马是我的战略考量。
首先要从经济上进行考量。
不过在阿富汗的成效还有待考量。
But it remains to be seen whether it will pay off in Afghanistan.
我们正经受重要政策的重新考量。
在利害关系的考量中，会存在风险。
But there is real risk in that process of what-are-the-stakes.
但效率的考量带来更多问题。
可以看到，集装箱很好地满足了这些模块化考量。
As you can see, shipping containers meet these modularity considerations quite well.
是的…有些考量还是必要的。
他在考量着我，就像要审判我的灵魂一样。
有一些非常实际的考量。
海伦：我了解您的考量。
就这三件事，杜勒斯相信委员会应会列入考量。
Those three things, he believed, the commission would have to take into account.
在这个情况底下，你长期性的考量会是些什麽？
最终测试考量他们在辨别语言形态方面的技能。
The final test measured skill in identifying the language's morphology.
你得考量一下老虎的情绪，然后用链子把它套住。
另一派人反对死刑的人主要是考量人类的爱心。
Some people, however, seem to be opposed to death penalty, apparently out of human love.
然而，这些削减项目全是自由考量支出的预算。
代码覆盖范围(coverage)也会被考量。
你现阶段的考量，沉思或者是调查会开始尘埃落定。
Your period of meditation, reflection, or investigation will soon begin to wind down.
事实上，我关心的是贵企业对我们产品市场的考量。
Actually, my interest was directed more towards what particular markets you foresee for our product.
事实上，我关心的是贵企业对我们产品市场的考量。
Actually, my interest was directed more towards what particular markets you foresee for our product.
应用推荐