-
你的提议正得到认真考虑。
Your proposal is being actively considered.
《牛津词典》
-
这是一个值得认真考虑的问题。
It was a question which deserved serious consideration.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们必须考虑一切可能发生的事。
We must consider all possible contingencies.
《牛津词典》
-
他们需要更多的时间来考虑是否进行一次调查。
They needed more time to consider whether to hold an inquiry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你可能从小就被教成那样来考虑问题的。
You were probably brought up to think like that.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们争辩说人权考虑现在只是次要的。
They argue that human rights considerations are now of only secondary importance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对安全的考虑高于一切。
Considerations of safety override all other concerns.
《牛津词典》
-
此外，重要的是要考虑修理费用。
Further, it is important to consider the cost of repairs.
《牛津词典》
-
他希望有更多的时间把情况考虑周详。
He'd like more time to think things over.
《牛津词典》
-
到了认真考虑这一问题的时候了。
It's time to give serious consideration to this matter.
《牛津词典》
-
这里所考虑的经验证据有许多限制条件。
The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是个重大问题，我们需要花较多的时间考虑。
This is a big issue ; we need more time to think about it.
《牛津词典》
-
应该将盛行风的风向考虑在内。
The direction of the prevailing winds should be taken into account.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你得将那个房产的资本增值考虑进来。
You have to take capital appreciation of the property into account.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
海瑟整夜未眠，考虑着她所要面临的未来。
Heather had been awake all night thinking about the future that lay ahead of her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
12英寸左右的宽度是你应该考虑的绝对最小尺寸。
About 12 inches wide is the absolute minimum you should consider.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为他没有考虑到艾玛的幸福。
I do not think he is considering Emma's welfare.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
健康与安全的问题应该认真予以考虑。
Careful consideration should be given to issues of health and safety.
《牛津词典》
-
第五，我们必须考虑对当地居民的影响。
Fifthly, we need to consider the effect on the local population.
《牛津词典》
-
他认真考虑第二天的安排。
He gave his mind to the arrangements for the next day.
《牛津词典》
-
你必须考虑到一定数量的错误。
You have to allow for a certain amount of error.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们需要考虑这个词所包含的更广泛意义。
We need to look at a more expansive definition of the term.
《牛津词典》
-
他没有考虑到自己不稳定的职业前景。
He did not speculate on the future of his tenuous career.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
个人的特征，如年龄和性别等，都要考虑进去。
Personal characteristics, such as age and sex are taken into account.
《牛津词典》
-
公司的政策将会考虑到报告的调研结果。
The report's findings will feed into company policy.
《牛津词典》
-
你真的得仔细考虑你身边那些人的感受。
You do have to consider the feelings of those around you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们必须考虑到人为的失误。
We must allow for human error.
《牛津词典》
-
她已经尽力考虑到他的年龄了。
She tried to make allowances for his age.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一件最讨厌的事情需要他去考虑。
A most unwelcome event claimed his attention.
《牛津词典》
-
我们经过长久慎重的考虑之后才决定搬家。
We thought long and hard before deciding to move house.
《牛津词典》