第五，我们必须考虑对当地居民的影响。
Fifthly, we need to consider the effect on the local population.
他们会将影响我们表现的因素考虑进去的。
They'll make allowances for the fact it's affecting our performance.
但很少有人会停下来考虑这些设备可能对住家客人产生的影响。
But few stop to think about the effect these devices may have on house guests.
我们很少考虑它对环境和人类的影响。
We rarely think of how it all affects the environment and humankind.
这时你就要考虑一下自己的个性会如何影响自己的判断。
You have to consider how your personality might be affecting your judgment.
国际贸易和经济协定不会自动考虑对卫生的影响。
International trade and economic agreements will not automatically consider the impact on health.
影响业务过程的考虑因素也适用于人工任务。
The same considerations that affect business processes also apply to human tasks.
美联储这次提案说明了，这种辩论也应该考虑对金融市场的影响。
As the Fed proposal shows, it also pays to consider the financial market impact.
检查人的因素，考虑更改将带来什么影响。
Looking at the human element, consider what impact the changes will bring.
专题报告也会考虑这项工作会如何影响计划方案来吸纳更多的新成员。
It will consider how this is affecting plans to admit yet more new members.
考虑到音乐可以以很多方式影响与改变我们的身体及心理，这些也就并不值得惊奇了。
This is not surprising, as music affects the body and mind in many powerful ways.
考虑外包it操作角色和责任对业务的影响。
Consider the business impact of outsourcing it operational roles and responsibilities.
其他一些需要考虑的、可以影响策略环境的因素。
Other variables to consider that can affect the policy landscape.
其他影响性能的需要考虑的问题。
我们一定要考虑，我们可以影响这些因素中的哪些。
We have to consider which of these factors we can influence.
但随后他考虑到这对自己的国家的影响。
我们还需要考虑这些变化对国际社会的影响。
We also need to consider what these changes mean for the international community.
考虑：这些技术的使用对应用程序的性能有何影响？
Consideration: How does the use of this technology impact the performance of the application?
评估应考虑到健康效益以及对健康可能的负面影响。
The assessment should consider health benefits as well as possible negative health implications.
因此，我们将分别考虑两个因素的影响。
中性色对情绪的影响更小，因此常被考虑用来做客观呈现。
Color neutrals have a less emotional impact and are therefore considered for more objective presentation.
但是考虑到可能产生的影响，有可能侃侃而谈却无行动。
But given the potential consequences, there may be far more talk than action.
下面是在预测这种影响时值要考虑的两个事项。
Here are some considerations for anticipating the impact you can expect.
对于如何使用社会工具进一步扩大文字的影响力，需要考虑的因素有很多。
There are many considerations for how to use social tools to spread the word.
要考虑这个设置对数据源所生成的SQL的影响。
Consider the effect this setting has upon the generated SQL of the data source.
无尽的分居对于孩子的影响很少成为头等考虑。
The effect of endless separations on thechildren rarely seems a priority.
应该首先考虑影响性能的差异。
Differences that affect performance should be addressed as a priority.
上面的场景还没有考虑到搜索的影响。
The above scenario doesn't even address the ramifications for search.
对于利用社会媒体的捐赠者来说，看到直接的影响和建立关系已经成为重点考虑的事情。
For the social media empowered donor, seeing direct impact and building relationships becomes the priority.
布里斯托尔团队甚至将社会阶层因素的影响考虑到智商测评内。
The Bristol team, even took into account factors such as social class.
应用推荐