应该将盛行风的风向考虑在内。
The direction of the prevailing winds should be taken into account.
智能响应意味着计算机将上下文考虑在内。
Intelligent response implies that the computer takes context into account.
这一调查并不将生活费用考虑在内。
我们必须将海上意外事故考虑在内。
不过，最近有几件事也要考虑在内。
这一研究将家庭收入、慢性病等因素都考虑在内。
That was with factors like family income and any chronic health problems taken into account.
每一个驾驶者的违规历史也被考虑在内。
这一研究将家庭收入、慢性病等因素都考虑在内。
That was with factors like family income and any chronic health problems taken into account。
我买汽车时总要把燃油消耗费考虑在内。
I always take fuel consumption into consideration when buying a car.
如果把体积考虑在内，这块石头不算重。
This is not a heavy stone, its size being taken into consideration.
在设计中，把基础架构的限制考虑在内。
Take infrastructure restrictions into account in your design.
将这种制约因素考虑在内对项目的成功是非常重要的。
Taking into consideration this kind of constraints is important for the success of a project.
我已把一切都考虑在内。
你做决定时必须把你父母的需求考虑在内。
You must keep your parents' needs in mind when you make your decision.
你需要将此考虑在内。
该模式还将不同人之间的基本特点考虑在内。
It also accounts for baseline characteristics that differ from person to person.
若把火车误点考虑在内，我们应在9点回来。
Allowing for the train being late, we should be back by 9 o 'clock.
还是把坏天气考虑在内，这样就比较谨慎了。
还是把坏天气考虑在内，这样就比较谨慎了。
在设计时应将最小冲击系数1.25考虑在内。
The shock factor of 1.25, as minimum, shall be considered in these design.
若将股息考虑在内，随机选择的股票平均涨幅都能有3%。
The average stock picked at random was up 3%, including dividends.
考虑所有这些因素并将经济学家的盲目考虑在内。
Add all this together and the truth is that economists are flying blind.
在设计时应将最小冲击系数1.25考虑在内。
The shock factor of 1.25, as minimum, shall be considered in these design.
一切因素考虑在内，我们及时到达那里是可能的。
Everything considered, it is possible for us to get there in time.
进行规划时应该将这个国家目前承受的疾病负担一并考虑在内。
The planning should take into account the burden of disease in the country.
进行规划时应该将这个国家目前承受的疾病负担一并考虑在内。
The planning should take into account the burden of disease in the country.
应用推荐