格雷尼说：“在这种情况下，找你老板的老板是恰当的做法。”
"At that point, it's appropriate to approach your boss's boss," Grenny says.
菲尔·沃森：有些老板是大的，有写是小的……“大老板”上做好的。
PHIL WATSON: "some bosses are big; some bosses are small... big boss is the best!"
这一段的意思是：比尔的老板多次警告他，要准时上班，但比尔不听，总是迟到，有时甚至迟到一个小时。 老板最后烦了，让比尔开路了。
但是，到底是老板恶劣不堪，还是你与老板之间的关系出现了问题？
跟老板对于你的价值相比，你对老板的价值更大。
You are more valuable to your employer than they are to you.
上司不是你真正意义上的老板。上帝才是老板。
让老板感到吃惊的是，这些基层员工常常不知道自己的老板是谁。
Much to his surprise, the shop-floor grunts often have no clue who he is.
他的新书是《好老板与坏老板》。
可惜得很，机主却是那男生的老板，老板岁数不小了。
Unfortunately, the cell phone really belongs to the cute guy's elderly boss.
不幸的是，我的老板真没用——因为老板就是我自己。
Unfortunately, my boss is useless - that's because I'm my own boss.
如果你不得不反对老板的意见，要保持理智，避免与老板针锋相对地争论。
When you need to disagree with your boss, be savvy and avoid a head-to-head competition.
如果老板让他的老板高兴了，那是他善于合作。
这些人可能是你的老板，也可能是前任老板…你也猜不到是谁。
It might be your boss or it might be a former boss... you never know.
史蒂夫：什么？你的新老板是个女的？在女老板手下工作你感觉如何？
Steve: Oh - your new boss is a woman? How do you feel about that?
要为一个你可以对其讲实话的老板工作。记住，你不能选择自己的家人，但是你可以选择自己的老板。
Work for a boss to whom you can tell it like it is. Remember, you can 't pick your family, but you can pick your boss.
老板：恶老板会显示在一定的水平。要小心。
Bosses: Evil bosses will show up at certain levels. Be careful.
你准备好了再去见老板，老板不是说想见就能见的，除非你已经知道你到底要说什么。
You can't have a meeting with the boss unless you know your stuff.
我正在等上海的老板打重要的电话过来。我正在等上海的老板打重要的电话过来。
I'm waiting for an important telephone call from my boss in Shanghai.
如果你认为你的老师严厉，等你有了老板再这样想。老板可是。
If you think your teacher is tough, wait till you get a boss. He.
老板取悦他的老板，是合作。
老板取悦他的老板，是合作。
应用推荐