老掉牙的故事不许重提。
这架打字机老掉牙了。
他总是找那些老掉牙的借口。
你不能用那个老掉牙的借口哄骗你的朋友。
保护你的隐私：一些老掉牙的建议
Protecting Your Privacy: The Same Old List of Do's and Don'ts
你还骑那辆老掉牙的自行车吗？
我们把这件老掉牙的旧家具抛弃吧。
好像是有点老掉牙的理论了。
不要再提那个老掉牙的笑话了。
你那些老掉牙的硬件也该升升级了。
You might also want to upgrade your hardware because it is pretty outdated now.
这台机器老掉牙了，得换新的了。
你在哪里找到这件老掉牙的衣服？
那是小女孩才会做的老掉牙的事儿。
他有说不完的老掉牙的笑话。
这简直是个老掉牙的臆想了。
当他们啰啰嗦嗦地重复一些老掉牙的故事…
When they perpetually repeat those old stories of their own…
还记得前面那艘过时的老掉牙的生锈的船吗？
Remember the previous pictures of the old and rotten vessel which is out-of-date?
他的想法都老掉牙了。
这是个老掉牙的笑话。
他给我们讲了一个我们都了很多次的老掉牙的笑话。
He told us a hoary old joke that we'd all heard many times before.
一个老掉牙的笑话：拖延者哪一天最忙碌？答案：明天。
The old joke goes like this: What's a procrastinator's busiest day? Answer: tomorrow.
女人，要相信温暖，美好，信任，尊严，坚强这些老掉牙的字眼。
Women want to believe, warm, beautiful, trust, dignity, strong these old words.
孩子们进入梦乡时，我就在那台老掉牙的打字机前打字。我写下自己的感受。
While the children napped, I typed at my ancient typewriter. I wrote what I felt.
但是如果说好莱坞纺织厂的生产技术是老掉牙的，那么它的营销手法则是具有现代特点的。
But if its production technology is traditional, Haolaiwu's marketing technology is modish.
但是如果说好莱坞纺织厂的生产技术是老掉牙的，那么它的营销手法则是具有现代特点的。
But if its production technology is traditional, Haolaiwu's marketing technology is modish.
应用推荐