-
那个老家伙对你都一直说些什么？
What's that old rascal been telling you?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他真是个令人厌烦的老家伙。
He was a miserable old devil.
《牛津词典》
-
那可实在激怒了那个老家伙。
That really teed off the old boy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
老家伙这一走，我还真想他。
I miss the old devil, now that he's gone.
《牛津词典》
-
他是个不错的老家伙，但作为一个政治家却糟透了。
He's a nice old rascal but a disaster area as a politician.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他会抱怨不得不花费时间跟这么一帮乏味的老家伙在一起。
He will complain about having to spend time with such a boring bunch of geriatrics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我必须要在老家伙之前找到那个小家伙。
I must find the little guy before the old guy.
youdao
-
作为报复，我干掉了那个老家伙。
I destroyed the old one in vengeance.
youdao
-
这些精明的老家伙们被忽视了么？
Are these wise, old heads being overlooked?
youdao
-
你想干什么，你这个愚蠢的老家伙？
What are you doing, you silly old bugger?
youdao
-
有些老家伙愚弄了他们所有的人。
Some ancient old duck fooled them all!
youdao
-
他是个专门搬弄是非的老家伙！
He is nothing but an old gossip!
youdao
-
有些老家伙愚弄了他们所有的人。
Some old duck fooled them all!
youdao
-
你这个专门搬弄是非的老家伙！
You're nothing but an old gossip!
youdao
-
必须在老家伙之前找到那个小家伙。
Must find the little guy before the old guy.
youdao
-
这个老家伙的暴怒是可怕的。
The old fellow's fury was awful.
youdao
-
曼弗雷德，你是个可疑的老家伙。 。
Manfred, you're a suspicious old devil.
youdao
-
你要跟我绝交还是别的什么，老家伙？
You're not dying on me or something, old chap, are you?
youdao
-
你真的认为那个老家伙会来？
You really think the old man will be there?
youdao
-
关注像我这样老家伙的建议。
Be wary of advice from old fogies like me.
youdao
-
想点开心的事儿吧，老家伙，“他说。”
"Think about something cheerful, old man," he said.
youdao
-
我想书快写到结束时，老家伙刚好疯掉了。
I think by the end, the old guy was just off his rocker.
youdao
-
你绝不能跟那老家伙约会。
Like hell you're going out with that old man.
youdao
-
在稍微金属制的篮子中横越河的老家伙！
Old guys crossing the river in a little metal basket!
youdao
-
工人：你会挺身而出，反对那些老家伙吗？
WORKER: You'll stand up against the good old boys to do that?
youdao
-
老家伙马上就要气炸了。
That old boy is going to explode soon.
youdao
-
乔治是个有趣的老家伙。
George is a funny old bugger.
youdao
-
乔治是个有趣的老家伙。
George eis a funny old bugger.
youdao
-
你会变成酒馆里那个没人理的无聊的老家伙。
That boring old bugger in the pub that nobody wants to sit beside.
youdao
-
你会变成酒馆里那个没人理的无聊的老家伙。
That boring old bugger in the pub that nobody wants to sit beside.
youdao