-
他没有盯着女人看个没完的习惯。
He was not in the habit of ogling women.
《牛津词典》
-
她习惯了母亲装腔作势的样子。
She was used to her mother's histrionics.
《牛津词典》
-
他们已习惯了军旅生活的艰辛。
They're accustomed to the rigours of army life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你得慢慢习惯他这种直率的方式。
You'll have to get used to his direct manner.
《牛津词典》
-
谨慎地处理每个问题是他的习惯。
It was his custom to approach every problem cautiously.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是那种习惯每晚睡八个小时的人。
She was a person accustomed to having eight hours' sleep a night.
《牛津词典》
-
你很快就会习惯这些小小的不便了。
You soon get used to the little difficulties.
《牛津词典》
-
我母亲完全不习惯这样的艰苦工作。
My mother was entirely unused to such hard work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他过了一段时间才习惯这个想法。
It took him a while to accustom himself to the idea.
《牛津词典》
-
我已习惯了他半天不说话的样子。
I got used to his long silences.
《牛津词典》
-
他们习惯于每月举办两三次晚宴。
They were in the habit of giving two or three dinner parties a month.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你会很快习惯这儿的气候的。
You'll soon get used to the climate here.
《牛津词典》
-
他敲了三下，这是他的习惯。
As was his custom, he knocked three times.
《牛津词典》
-
他们不习惯这样的军事失败。
They were unaccustomed to such military setbacks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她尝试着使自己习惯那些紧绷的绷带。
She tried to accustom herself to the tight bandages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他养成了懒散邋遢的习惯。
He grew lazy and slovenly in his habits.
《牛津词典》
-
他的个人习惯让他们反感。
His personal habits put them off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不习惯让陌生人进我家。
I'm not in the habit of letting strangers into my apartment.
《牛津词典》
-
这与我所习惯的大不相同。
It's very different to what I'm used to.
《牛津词典》
-
他们也有打断别人这个令人恼火的习惯。
They also have the irritating habit of interrupting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于特权和习惯,她的态度愈来愈顽固。
Her attitudes solidified through privilege and habit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
儿童从很小就可能养成不良姿势的习惯。
Children can develop bad postural habits from quite an early age.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰西是按习惯行事的人，每天都吃早餐。
Jesse is a creature of habit and always eats breakfast.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有自己独特的风格，你会很快习惯的。
He has his own peculiar style which you'll soon get used to.
《牛津词典》
-
我养成了打赤脚的习惯。
I got in the habit of going around with bare feet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我这么做只是出于习惯。
I only do it out of habit.
《牛津词典》
-
你得改变你的饮食习惯。
You need to change your eating habits.
《牛津词典》
-
我没有听人使唤的习惯。
I am unaccustomed to being told what to do.
《牛津词典》
-
这是当地的风俗习惯。
It's a local custom.
《牛津词典》
-
如果你继续吸烟,继续试着戒掉这一习惯吧。
If you continue to smoke, keep trying to break the habit.
《柯林斯英汉双解大词典》