许多美国公司外包软件开发。

Scores of U.S. companies farm out software development.

《柯林斯英汉双解大词典》

美国一家公司开发了一款面部识别软件，可以帮助警察抓捕犯人。

A U.S. company has developed facial recognition software that can help police.

youdao

如今虽然这个软件需要一些修补，但在本质上它仍然是美国的。

And even though that software needs some fixing today, it will remain essentially American.

youdao

所有的核心虚拟软件都源于美国的几项新技术。

All of the core virtualization software originates from a few technology operations in the US.

youdao

印度的软件工业让美国公司更有效率。

Indian software makes American companies more efficient.

youdao

许多（美国）企业都聘请海外公司进行软件测试。

Many businesses hire offshore companies to test software.

youdao

不是“美国企业每年的软件支出为多少多少，我们的目标市场是这其中的15%”这样的说词，而是“我们的市场中有250万符合逻辑的潜在客户。

Not "American companies spend $6 gadzillion per year on software. We address 15% of that market."

youdao

而且在实际中，如今的全球化软件，包括流行文化的标准多半都来自美国。

And, indeed, the software of globalization today, including standards and pop culture, is basically American.

youdao

晃动该软件，新闻列表会切换到地图浏览模式(仅限美国)。

Shake the app to switch from the news listings to the map view. U.S..

youdao

晃动该软件，新闻列表会切换到地图浏览模式(仅限美国)。

Shake the app to switch from the news listings to the map view. U.S..

youdao