每周电视讲话：巩固美国的教育系统。
WEEKLY ADDRESS: Strengthening the American Education system.
中国与美国的教育差异是巨大的。
The difference between Chinese education and American education is huge.
美国的教育鼓励孩子们的挑战精神。
The American education encourages the children's spirit to challenge.
不过，一些老师已经开始了解美国的教育模式。
But some teachers have begun to catch on to the American model.
另外，富裕的华裔往往把孩子送到美国的教育。
Also, wealthy ethnic Chinese tend to send their children to the US for education.
在美国的教育中，更多强调的是解决问题和讨论。
In American education, however, much emphasis is placed on problem solving and discussion.
托马斯·杰弗逊为美国的教育作出了很大的贡献。
美国的教育，或者说西方很多国家，注重素质教育。
Education in the United States or the West in many countries, focus on quality education.
而且我们希望在接下来的几个星期你能继续收听来更进一步学习美国的教育系统。
And we hope you continue to listen in the weeks to come to learn more in general about the American education system.
用来批评美国教育的数据被高度政治化了。
The data that's being used to fault American education is highly politicized.
毫无疑问，美国教育应该培养更多的科学家和工程师。
Undoubtedly American education should train more scientists and engineers.
历史学家在描述美国的历史教育时，往往会讲同样的笑话。
Historians tend to tell the same joke when they are describing history education in America.
她是在美国受的教育。
美国国家科学基金会似乎有一种提高高中计算机科学教育的合理策略。
The N.S.F. seems to have a sound strategy for elevating computer science education in high schools.
人们对美国精英统治的发动机一其教育体制——尤其担忧。
There is a particular fear about the engine of American meritocracy, its education system.
历史教学远不是美国教育上的最大危机。
History teaching is far from the biggest crisis in American education.
但是同时这本书也对美国教育的方方面面进行了质疑。
But the book also challenges nearly every assumption about American education.
1996年它成为第一个就美国教育问题召开峰会的公司。
In 1996 it became the first company to convene a summit meeting on American education.
但我们公司员工大本营还是在美国，像教育质量这样的问题很重要。
In the United States. And so issues like the quality of education are very important.
每周电视讲话：为了赢得未来，美国必须从教育上赢得全球化的竞争。
Weekly Address: To Win the Future, America Must Win the Global Competition in education.
超过50所美国大学最近参加了在雅加达举行的一次教育展。
More than fifty American universities recently attended an education fair in Jakarta.
美国的进步主义教育是在这十年里出现的。
与美国相对分散的州教育体系不同，法国是高度集中地教育体系。
这种增长部分地反映了美国以外的大学教育的扩张。
Part of that growth reflects the expansion of university education outside America.
美国的初等教育已经非常好了，问题出在高中教育上。
American primary education is good enough; the problems set in at high school.
在美国，教育也是彩票慷慨赞助的主要对象之一。
Education is also a main recipient of American lottery largesse.
在美国，教育也是彩票慷慨赞助的主要对象之一。
Education is also a main recipient of American lottery largesse.
应用推荐