美国的公司为他们的专业性而自豪。
American companies pride themselves on their professionalism.
自经济危机后，美国的公司高管都做出了牺牲。
SINCE the financial crisis American bosses have made sacrifices.
美国的公司社会责任制度具有非常悠久的历史。
In American, the social liability system of company has a long history and perfect systems.
我们应该关闭我们在美国的公司，亏损太严重了。
We should shut down our American office. It's been losing lots of money.
然而美国的公司还没有完全发现这个国家的全部潜力。
Yet American companies have yet to recognize the country's full potential.
美国的公司可以有外国股东，因此美国方面不会有问题的。
US companies can have foreign shareholders, so no problem on that count.
美国的公司或许会发觉自己在面对外来竞争时处于不利地位。
American firms may find themselves at a disadvantage against foreign competition.
像税收抵免制度一样，美国的公司在科学研究上应该具有勾销债款的能力。
U. S. companies should be able to write off scientific research as a tax credit.
美国的传媒公司主宰了全球。
这场运动将以美国的保险公司为目标。
美国商人与外国公司竞争时要求平等竞争的环境。
American businessmen ask for a level playing field when they compete with foreign companies.
2000年7月，这家公司的股票被美国纳斯达克市场摘牌。
The company's stock was delisted from the Nasdaq market in July 2000.
那么那个美国公司的工作地点在什么地方？
其他从这一趋势中获利的美国公司包括麦当劳和IBM 。
Other American companies profiting from this trend include McDonald's and IBM.
通用汽车不是目前唯一一家申请破产保护的美国汽车公司。
GM is not the only US car firm in bankruptcy protection right now.
另一方面，他们的客户是美国农业公司。
然而公司城仍然影响着美国的文化。
该杂志写道，他的公司正在引领美国走向“新经济秩序”。
His firm was leading America towards "a new economic order", the magazine wrote.
作为中国人的他拥有一家美国公司。
每年，闪电造成的损害会给美国电力公司造成超过1亿美元的损失。
Lightning damage costs American power companies more than $100 million a year.
这些银行长期以来一直与美国运通公司的记账卡和各种商店卡竞争。
The banks have long competed with American Express's charge cards and various shop cards.
该公司已向美国食品及药品管理局申请了销售药物的许可证。
The company has applied to the FDA for a licence to sell the drug.
一场像1973到1974年那样的经济衰退会使1/10的美国公司破产。
A recession like that of 1973-74 could put one in ten American companies into bankruptcy.
美国爱克斯龙电力公司会在州的最南部研发建造一个新的核反应堆。
Exelon Corp. will explore building a new nuclear reactor downstate.
美国电话电报公司的股票代码在纽约证券交易所仍将是T。
AT&T's ticker symbol on the New York Stock Exchange will remain T.
美国广播公司的一名记者完全没有领会这个问题的关键。
One ABC correspondent had totally missed the point of the question.
美国需要能发明这些产品的新公司。
美国需要能发明这些产品的新公司。
应用推荐