类似的计算方法可以用来比较美国和其他国家的情况。
Similar calculations can be used to compare the U.S. and other countries.
这些都是美国倾向于使用的控制污染方法。
Those are the methods America has tended to use to control pollution.
美国正在失去其发挥影响力的方法。
美国的方法是间或的给这个产业一些补贴。
美国必须抵制使用自资产泡沫破灭后产生的僵化式处理方法。
America must counter the rigidities that have arisen after its asset bust.
不能保证所有这些方法对美国都会有效。
There's no guarantee that all of these ideas would work in an American context.
在美国另一边的波士顿，乔治•切其(George Church)正在用着另一种方法。
On the other side of America, in Boston, George Church is taking a different approach.
新征税方法会对美国年收入逾100万美元的人有影响。
The proposed new tax would affect Americans who earn more than $1m a year.
但正如文件所说明的，对于美国人的努力，每种方法都有其弱点。
But as the documents make clear, each approach has its frustrations for the American effort.
而且，案例分析作为商学院最常用的教学方法只是在美国广为盛行。
And case studies, the common method of teaching at business school, are notoriously America-centred.
美国专利商标局认为这一方法过于抽象，驳回了申请。
The USPTO concluded that the process was too abstract and denied the application.
解决这个问题的方法也许要像美国那样，采用大选前开会的方法。
Perhaps the solution lies in the American approach of holding conventions only before general elections.
这些解决方案将提交证券交易委员会和美国地方法院批准。
Any such settlements would be subject to approval by the SEC and a U.S. District Court.
美国人类学协会指出，种族基本上无法用科学方法加以测试及验证。
The American Anthropological Association has stated that race simply cannot be tested or proven scientifically.
可以搜索美国疾病控制中心来查询防止心脏病的方法。
Learn more about preventing heart disease from the U.S. Centers for disease Control and Prevention.
柯林斯善于使用以经验主义为基础的商业研究的美国式方法。
Collins excels at the American method of empirical business research.
美国的行事方法则不同。
我怎样才能用正确的方法与美国朋友打招呼？
迄今为止，美国国会处理薪酬问题的方法出人意料地理智。
So far, Congress is taking a surprisingly sensible approach to the problem of pay.
御手洗先生在美国时，那也是他的经营方法。
When Mr Mitarai was in the US, that was how he operated, too.
向国旗致敬是庆祝与荣耀美国的一种方法。
Saluting the flag is a way to celebrate and honor the United States of America.
他这种方法在美国和欧洲很出名。
He is well-known for this method of painting both here and in Europe.
他这种方法在美国和欧洲很出名。
He is well-known for this method of painting both here and in Europe.
应用推荐