他将努力实行保护美国工人的贸易政策。
He will pursue a trade policy that protects American workers.
这段经历让我替美国工人的命运感到恐惧。
The whole experience left me frightened about the fate of the American worker.
但是大多数美国工人却陷入了L型的恢复期。
But most American workers are trapped in an L-shaped recovery.
是劳动节当然要向美国工人致敬。
It is Labor Day, of course, a time to salute the American worker.
因此，有多少美国工人生产了一倍。
为什么有人要雇美国工人？
墨西哥制造的一件衬衫可以令美国工人失去一份工作。
每个美国工人都幻想着某一天能够自己开业。
Every American worker has fantasies of one day going into business for himself.
美国工人感受到来自国外的不平等竞争的威胁。
American workers feel threatened by unfair competition from abroad.
去年，24%的美国工人已经把退休推了又推。
Twenty-four percent of workers have postponed their retirement age in the past year.
所以，这就改变了美国工人所面临的竞争的性质。
And so that changes the nature of competition that American workers face.
据广泛的数据调查，对美国工人来说这也是失落的10年。
It was, according to a wide range of data, a lost decade for American workers.
即便如此，毋庸置疑的是，全球化对美国工人工资的压力已经增加。
Still, there's little doubt that the pressure of globalization on American wages has increased.
实际上，美国可以进口食物，也可以引进负责其采摘的工人。
In effect, the U.S. can import food or it can import the workers who pick it.
相比于去美国，这些工人会有更好的事情要做。
These workers will have better things to do than come to America.
对这些人来说，美国街头的清洁工和工厂工人的生活简直是奢侈。
To these people, American street sweepers and factory workers live a life of luxury.
历史数据表明早在一个世纪前外国工人就大量涌向美国。
Historical data show foreign workers flooding to America a century ago.
他们因为低劳工成本获得了很多收益。 但是美国本土的工人却被抛弃了。
我想看到他们在美国由美国的工人生产。
在美国，当你们要解雇工人时，你们怎么做？
我们相信，这项贸易协定会对美国的经济和工人带来好处。
We believe that the trade pact would be good for America's economy and workers.
他们还感觉到美国的工业对工人不公平。
在中国和美国的工人并不会因此获利。
The worker in China and the US will not benefit from this move.
二个工人在大美国城市的屋顶上被一只狮子追捕。
Two workers are chased by a lion on the rooftops of a large American city.
要完成这个改变，我们就需要让美国的工人下岗。
要完成这个改变，我们就需要让美国的工人下岗。
应用推荐