美国失业率却翻番还多。
不过美国失业率很高。
美国失业率已降至历史正常水平。
The unemployment rate has fallen to historically normal levels.
美国失业率数字将不会有大的改变。
And the national unemployment rate is not expected to change.
昨天我们谈论了美国失业率。
美国失业率在5月攀升至26年来最高的9.4%。
The US unemployment rate climbed in May to a 26-year high of 9.4 percent.
二月份，美国失业率从上个月的9%微降至8.9%。
The US unemployment rate fell slightly to 8.9% in February, down from 9% the month before.
当然，现在美国失业率高达9%，美国人的收入更加停滞难涨。
Incomes, of course, are even more stagnant now that unemployment is at 9 percent.
美国失业率下降到8%以下，这是近四年以来的最低水平。
The US unemployment rate has fallen below 8%, its lowest level in almost 4 years.
所有的事实都表明，美国的高失业率是需求不足的后果。
All the facts suggest that high unemployment in America is the result of inadequate demand.
一方面，美国人失业率上升，对现有就业岗位的竞争更加激烈。
On one hand, fewer Americans have jobs and competition for available work is intensifying.
美国黑人的失业率为15.4%。
美国的失业率自今年八月份就保持在9.6%。
The jobless rate held at 9.6 percent, where it's been since August.
美国的失业率自今年八月份就保持在9.6%。
The jobless rate held at 9.6 percent, where it’s been since August.
为什么美国的失业率仍然是这么高？
美国目前的失业率是9.6%。
虽然十月工作激增，但是这股“激流”却不足以降低美国9%的失业率。
But the October surge was not enough to bring down America’s 9.6% unemployment rate.
美国劳工部报告说，美国的失业率在11月攀升到了6.7%。
The Labor Department says the unemployment rate rose to 6.7 percent in November.
他说美国需要4到5年的时间回到“更加正常的失业率”，5%或者6%。
S. to get back to a "more normal unemployment rate of 5% or 6%".
根据劳工部的报告，2月份，美国的失业率大幅攀升到8.1%，达到过去四分之一个世纪以来的最高水平。
The unemployment rate rose sharply to 8.1 percent in February, the highest in a quarter century.
美国的失业率几个月来一直处于9%的水平。
For months, U.S. joblessness has been stuck at the nine-percent range.
美国7月份的失业率从6月份的9.2%下降到9.1%。
The nation’s unemployment rate eased from 9.2 percent in June to 9.1 percent in July.
在美国南部各州，失业率依然居高不下。
全美国都因为七月份失业率的下跌而欢欣鼓舞，但这个黎明是虚假的。
America rejoiced when unemployment dropped in July, but the dawn was false.
三年的“美国早晨”，失业率人会维持在7%。
Three years into the "Morning in America" recovery, the unemployment rate was still 7 percent.
同时，美国的失业率将攀升到7.5%，欧元区国家将升至9%。
And the unemployment rate will climb to 7.5% in America and 9% in the euro area.
同时，美国的失业率将攀升到7.5%，欧元区国家将升至9%。
And the unemployment rate will climb to 7.5% in America and 9% in the euro area.
应用推荐