发达国家中只有美国和日本保留着死刑。
In the developed world, only America and, occasionally, Japan still use it.
美国和日本的竞争对手雇佣不起这么多人，他说。
His US and Japanese competitors cannot afford to hire so many, he says.
而美国和日本则处于平均线以下的位置。
销售至美国和日本的数量为前一季度的一半。
Sales to U. S. and Japan were about half those of the previous season.
2003年，美国和日本的经济增长好于预期。
In 2003, the economic growth of both the US and Japan was better than expected.
现在，美国和日本和欧洲一样，都急于找到替代品。
Now America, like Japan and Europe, is desperate to find alternatives.
与此同时，美国、中国和日本都向消费者提供了购买电动车的减税措施。
The US, China and Japan, meanwhile, are offering consumers tax breaks to buy battery cars.
和许多日本小孩一样，由美子在美国文化的影响下长大。
Like many Japanese children, Yumiko grew up with the cultural influence of America.
从这个观点来看，美国和英国比较适合与日本比较，而不适合与希腊比较。
On this view, America and Britain are better compared to Japan than to Greece.
但是，美国的集团公司和日本的模式在本质上有所不同。
The American variety, however, was fundamentally different from the Japanese model.
第四部分分析了美国、欧洲和日本的金融救助机制。
The fourth part has analyzed American, European and Japan's financial rescue mechanism.
美国的支持表态让印度和日本出现了一些区别。
The US show of support will make a difference to India and Japan.
日本保留了太多不好的公司，美国和英国也是。
美国之外，日本是评级历史最长和最活跃的国家之一。
Besides U. S., Japan is one of the historical and active countries in rating industry.
无论日本情况如何，美国和欧洲都应予以密切关注。
No matter what happens to Japan, the U. S. and Europe should pay close attention.
他去过很多国家，比如美国、日本和德国。
He has been to many countries, such as America, Japan and Germany.
产品已出口到日本，美国和其他国家。
The products have been exported to Japan, American and other foreign countries.
全球其他主要市场包括美国市场和日本市场。
排名旨在美国、日本和德国之后。
分别介绍了美国、英国和日本这三个国家的法学教育体系。
The first part explains two concepts, which are modernization of legal system and legal education.
分别介绍了美国、英国和日本这三个国家的法学教育体系。
The first part explains two concepts, which are modernization of legal system and legal education.
应用推荐