你对美国印象如何？
美国，这是我看电视时所得到的印象。
那一幕让她印象深刻，从那时起，她就明白在美国学习才适合她。
That clinched it. From there on in she knew studying in the U.S. was for her.
一个令人印象深刻的纳米级作品是一幅微型的美国地图。
“美国是一个好讼的社会，这个印象肯定是因素之一”，她提到。
"There's definitely an image that the U.S. is a litigious society," she noted.
最终，在他所著的《美国文明》一书中，他记录下了自己对美国的最终印象。
Eventually he set down his impressions in a book, Civilization in the United States.
这令人印象深刻，尤其是其他美国公司在这块市场里都未能有所建树。
That's impressive, especially since American companies have otherwise failed to crack the market.
然而，这并不会使美国人对他印象糟糕。
None of this will make Americans think worse of him, however.
我对美国人民有了很好的第一印象。
艺术经纬：当时对美国有什么印象？
大家现在应该对美国高中的整体有了一个初步的印象了。
So now everybody has had an initial impression of high schools in the US.
你对美国的印象怎么样？
我们现在造访美国的时候，得出的印象则恰恰相反，仿佛能感受到腐朽之气。
When we visit America now, it feels like the opposite, like decay.
首先，美国的文化长期以来对于高智商人群有着消极的刻板印象。
First, as a culture, Americans have long held negative stereotypes about highly intelligent people.
我的美国的第一印象非常积极。
你可以脱口而出这个极具美国味的回答，给别人留下深刻的印象。
You can impress people by blurting out such an American response.
美国教育界已深陷困境且目前无任何解决的对策——人们的这种印象从何而来呢？
Why this feeling that U. S. education is in deep trouble with no solution in sight?
美国教育界已深陷困境且目前无任何解决的对策——人们的这种印象从何而来呢？
Why this feeling that U. S. education is in deep trouble with no solution in sight?
应用推荐