美国以拥有大公司而出名。
在美国以低脂糖的形式销售。
最后，我们将重建美国以适应21世纪的要求。
Finally, we will rebuild and retrofit America to meet the demands of the 21st century.
截至1967年，美国以50%的市场份额雄霸世界。
在美国以一枚镍币可购得的最划算的东西，是打电话找到要找的人。
America's best buy for a nickel is a telephone call to the right man.
美国肯定会以无望成功为由否决这项提案。
The United States is certain to reject the proposal as a nonstarter.
每年的6月14日是美国国旗日，以纪念美国国旗。
Flag Day is celebrated on June 14 each year to honor the United States flag.
此外，几乎所有美国大公司都在以某种方式成为科技公司。
Plus, virtually all major American companies are becoming tech companies, one way or another.
作者以爵士乐为例介绍美国的音乐传统。
The author uses jazz an example to introduce American musical traditions.
在美国，测量距离以英里作单位。
在昨天的比赛中，瑞士以2比1击败了美国。
In yesterday's game, Switzerland beat the United States two to one.
美国高尔夫球公开赛由本·霍根以287分夺冠。
The U.S. Open golf tournament was won by Ben Hogan, with a score of 287.
对许多美国人来说，2013年以一段不同寻常的严寒期结束。
For many American, 2013 ended with an unusually bitter cold spell.
美国几个州正在以一种意义深远的方式使用网络。
Several states in America are using the Web in a profound way.
去年美国公司来源于国外的利润被允许以一个较低的税率缴税。
Last year American companies were allowed a lower tax rate on profits repatriated from abroad.
我展示我们的存在，完整的存在，以美国为背景，从前前后后不同的侧面表现主题。
I show us present, fully present, in front of, and before, the background of America.
期望以技术辅助经济复苏的不仅仅是美国一家。
It is not just America that is betting on technology to help revive its economy.
在美国它们被征以15%的资本利得税，而不是35%的所得税。
In America these are taxed at the 15% capital-gains rate, rather than 35% income tax.
芝加哥是美国第三大城市(以人口数量而言)，仅次于纽约市和洛杉机市。
Chicago is America's third biggest city by population, after New York and Los Angeles.
西毒者，以“新概念”、“走遍美国”为代表。
我想以美国诗人露西尔·克利夫顿的诗来结尾。
I want to end with a poem by an American poet called Lucille Clifton.
他只是说：“我将尽我所能，以确保美国人民安全。
“I will do whatever is required to keep the American people safe, ” Mr. Obama said.
以美国为例。
以美国为例。
应用推荐