这些极大地丰富了美国人的生活。
已经深深渗入了美国人的生活。
谁说美国人的生活没有下回的？
这些都极大地丰富了美国人的生活。
购买中国制造，这是美国人的生活方式！
无神论者在美国人的生活中没有有利地位。
Atheists do not enjoy a favorable position in American life.
经济在增长，但是美国人的生活还那鸟儿样。
The economy is growing, but for many Americans life is not getting better.
这种看法基本正确，它反映了美国人的生活方式。
This is basically a correct observation, which says something about the American way of life.
这允许美国人的生活远比仅靠工作收入来得惬意的多。
That allowed Americans to live far in excess of what they brought home from work.
某种程度上，你将不得不让自己去适应美国人的生活。
To some degree or other, you will have to adjust to how Americans live.
那时商业已在美国人的生活中占据了坚不可摧的地位。
It is time now for us to get down to Business and be serious about this.
或许没有其他一种运动能像棒球这样深深植根于美国人的生活。
Perhaps no other sport has become as deeply rooted in American life as baseball.
在美国人的生活中，有两样东西他们确实在小心地节省：时间和人力。
There are two elements in life that Americans do save carefully: time and labor.
但是现代美国人的生活中总是时不时的受这样令人毛骨悚然的枪击事件所影响。
But life in modern America is punctuated frighteningly often by such attacks.
美式足球在美国人们的生活中扮演非常重要的一部分。
American football plays a very important part in American people's lives.
生活在快速步调之下的美国人通常只能“很快地吃几口”。
Americans living at a fast pace often just "grab a quick bite." fast.
美国人民很难自问，他们今天的生活是否比四年以前更好。
Americans cannot ask themselves whether they are better off than they were four years ago.
他有关生活的强烈观点，使他有别于大多数其他美国人。
And his strong views about life set him apart from most other Americans.
另一个因素或许是美国人对今天的生活很享受，很少抱怨。
Another factor may be the relative affluence that the typical American enjoys today.
不过事实上，通常美国人在实际的生活中都是这么说话的。
But the fact is, that's how Americans often talk in real-life situations.
在他们的学校生活当中，美国人学习许多运动。
Throughout their school life, Americans learn to play many sports.
只有大约6.7%的瑞典裔美国人生活在贫困中。
Only about 6.7 percent of Swedish-Americans live in poverty.
美国人生活方式被永久性的改变了。
Well, there are the permanent changes in the way Americans now live.
美国人生活方式被永久性的改变了。
Well, there are the permanent changes in the way Americans now live.
应用推荐