在外汇交易所，美元上涨了0.45个百分点。
On the foreign exchanges, the U.S. dollar is up point forty-five.
接着，国债和黄金的价格上涨，而美元价格则猛跌。
Treasuries and gold rose in response but the dollar fell sharply.
如果他们保持利率稳定，美元可能变弱，而商品期货或许迎来一轮上涨。
If their rates are stable, the dollar could weaken, and commodities might get a lift.
究竟什么才能让美元上涨？
IBM公司股价上涨2.2%，至153.90美元。
随着最后期限的来临，价格上涨，可能能涨到几美元。
As the deadline approaches, they rise, perhaps to several dollars.
苹果股价周二以403.41美元收盘，上涨4.91美元（1.23%），当天股价最高达到404.50美元。
The stock closed Tuesday at $403.41, up $4.91 (1.23%) for the day, having traded as high as $404.50.
美元对主要货币互有涨跌，黄金价格上涨。
Office和其他商业软件带来了51亿美元的收入，上涨了14%。
Office and other business software brought in $5.1 billion, a 14 percent jump.
该合约上涨2.11美元，每桶在七十九点九七美元周四结算。
The contract rose $2.11 to settle at $79.97 a barrel on Thursday.
泰国的泰铢上涨了0.4％，1美元元兑30.66泰铢，比一周前下跌了0.4 ％。
Thailand’s baht rose 0.4 percent to 30.66 per dollar and dropped 0.4 percent from a week ago.
现在有人猜测，黄金或许会在几周内上涨到每盎司1200美元。
There is now speculation that gold could reach $1, 200 within a few weeks.
昨天，林吉特上涨了 0.7％，达到了1美元 3.1143 林吉特。 为本周的损失减少了1.5％。
The currency rallied 0.7 percent to 3.1143 per dollar yesterday, trimming the week’s loss to 1.5 percent.
印度的卢比昨天上涨了0.1%达到了1美元49.1113卢比，一周下跌了0.7%。
India's rupee advanced 0.1 percent yesterday to per dollar and fell 0.7 percent this week.
由于价格的不断上涨，美元的价值近几年在下降。
Because of continual price increasing, the value of the dollar has fallen in recent years.
美元上涨是造成商品走软的一部分原因。
The upside to the dollar is partly to blame for the fall in commodities.
在过去一个月中，美元兑欧元汇率上涨8%。
其中，中国的酒店房价上涨了19%，达到118美元；
其中，中国的酒店房价上涨了19%，达到118美元；
应用推荐