很显然，美国HBO电视台原创剧集的收视胜过了网络电视台的节目。
Clearly, the network is being outgunned by HBO's original drama.
克莱斯勒会提供在美国的生产基地和强大的分销网络。
Chrysler will provide both a manufacturing base in America and a powerful distribution network.
美国的宽带网络，已经处于重压之下，它能处理好即将发生的一切吗？
Can America's broadband network, already under strain, handle what's coming next?
美国几个州正在以一种意义深远的方式使用网络。
Several states in America are using the Web in a profound way.
这份合同是美国空军的“网络以及空间运行和维护”计划的一部分。
The contract is for the Air Force's Network and Space Operations and Maintenance program.
大多数的争论,特别在美国,关注在 "网络中立".
Most of this debate, particularly in America, is about “net neutrality”.
网络零售也在美国创下了新记录。
美国，作为最依赖计算机的国家，也是最容易遭受网络攻击的国家。
America, as the country most reliant on computers, is probably most vulnerable to cyber-attack.
这是网络时代美国的清晨。
之所以采取这一措施，是为可阻止美国通过网络手段损害其利益。
The measure was taken to prevent the US from damaging their interests through online methods.
美国公共无线网络曾度日维艰。
然而，对于美国这么一个与心理治疗和网络结缘已久的国家来说，此类故事不足为奇。
But in America, which has long had a love affair with both therapy and the Net, these stories are common.
在美国，“文凭工厂”泛滥网络。
今天这个网络已经扩展到美国的2800个城市。
从表面上来说，社交网络对于奉行精英制度的美国来说要次要一些。
On the face of it, networks are less important in more meritocratic America.
皮尤网络与美国生活项目(PewInternet and American Life Project)： 2020年互联网长什么样？
Pew Internet and American Life Project: the Future of the Internet 2020.
美国90%的网络用户都使用社交网络，平均每月超过4个小时。
S. Internet users - for an average of more than four hours a month.
该研究成果刊登在美国《国家科学院学报》22日网络版上。
The research is published in the online journal Public Library of Science.
这项研究发表在上个月《美国流行病学杂志》网络版上。
The study was published online last month in the American Journal of Epidemiology.
在网络泡沫破灭的时候，美国在线衰落了。
When network bubble is undone, american online be on the wane.
值得肯定的是，美国官员们在网络上散布了他们的消息。
To their credit, U. S . officials did try to get their message out online.
网络冠军：什么权利对美国和怎么成为它的一部分！
Network of Champions: Whats Right About America and How to be a Part of It!
我想去美国学习计算机网络工程。
新的武器是网络战，但它对美国的敌人最有用。
The new weapon is cyber warfare, but it works best for the US's enemies.
这是美国第三次进行“网络风暴”，该项演习每两年进行一次。
This is the third time that the US has run the biennial Cyber Storm exercise.
这是美国第三次进行“网络风暴”，该项演习每两年进行一次。
This is the third time that the US has run the biennial Cyber Storm exercise.
应用推荐