21世纪是信息与网络的时代。
21世纪是网络的时代、信息的时代。
The 21st century is the era of networks and information era.
对于互联时代的孩子们来说，世界是一个巨大的社交网络。
To the children of this connected era, the world is one giant social network.
传统期刊在如今这个网络时代是否有存在的必要已经引发了不少讨论。
Whether conventional journals are necessary in the Internet age is a matter of active debate.
在网络化的时代，卓越突出是信息的唯一重要的特质。
In the networked era, salience is the only significant quality of information.
事实上，在如今的网络时代，连卖出一本这样的书都十分困难。
Indeed, in the Internet age, it is quite hard to sell them at all.
很明显，社会化网络正在进入一个新的时代。
It's pretty obvious that social networking has entered a new era.
这是网络时代美国的清晨。
有人说“即时网络”可能成为新一代的后google搜索时代。
Some people say that "the real-time web" could be the next generation of post-Google search.
信息时代要求容量越来越大的传输网络。
The information ages requests the capacity more and more big deliver network.
网络时代的价值取向具有一些新的特点。
In the network era, direction of value has some new characteristic.
尽管争论之声依然热烈，一直吵到了网络时代——网上接着论战，但是他感到对他的冤枉已经大白。
Though argument still raged, and continues to rage online, he felt vindicated.
网络时代对我国传统文化的冲击是空前的。
It's unprecedented that network era shock traditional culture.
网络时代通向商业成功的不二选择！
网络时代成语的定义是否应该被重新修订呢？
Whether the definition of the Internet age idioms should be to revise it?
音乐、电影和视频游戏进入了全新的网络和数字时代。
Music, film and video game makes face a new online, digital world.
专家称90后一代是丰衣足食的一代，是生长在网络时代的一代。
Experts say that the well-fed, post-90s generation are children of the Internet era.
所以我想这样一种方式我们也不要大惊小怪，我想这是网络时代必然会出现的一种情况，首先还是了解他们为什么使用这样的语言。
So I think in a way that we should not make a fuss, I think this is the Internet age is bound to occur that, above all, to understand why they use such language.
信息时代，网络已与人们的生活、工作息息相关。
In information age, network relates closely with people's life and occupation.
它可无缝地融合到网络时代的信息系统中。
It can be seamlessly integrated into the Internet age of information systems.
一个好域名是网络时代畅行无阻的通行证！
本文就网络时代计算机病毒的防范策略作些探讨。
The paper mainly discusses the computer virus precaution strategy in network era.
互联网的飞速发展使人类进入了网络信息时代。
Internet's swift development caused the humanity to enter the network information age.
网络经济在全球迅猛发展，人类进入了一个崭新的网络经济时代。
A brand new economic era begins as the network economy develops rapidly.
21世纪是网络信息的时代。
信息时代的到来，网络民意这把双刃剑发挥着越来越大的作用。
When information era is coming, internet public opinion exerts more and more important function.
网络时代中出现的一些非理性问题对传统的情感世界造成了很大的冲击。
Some non-rationality problems in internet age have given a great shock to traditional emotion-world.
网络时代中出现的一些非理性问题对传统的情感世界造成了很大的冲击。
Some non-rationality problems in internet age have given a great shock to traditional emotion-world.
应用推荐