-
我这样说是有缘故的。
I have reasons for it.
《新英汉大辞典》
-
由于天气的缘故，这项赛事将在室内进行。
In view of the weather, the event will now be held indoors.
《牛津词典》
-
我旅行过得不太愉快，部分是因为天气的缘故。
I didn't enjoy the trip very much, partly because of the weather.
《牛津词典》
-
他由于视力缘故并不是一个特别好的射手。
He was not a particularly good shot because of his eyesight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不会仅仅为了你父母的缘故而装出合家欢的假象。
I'm not going to play happy families just for the benefit of your parents.
《牛津词典》
-
我想，这完全是威士忌刺激的缘故。
It was all on account of the whiskey and the excitement, I reckon.
youdao
-
也许是新鲜空气的缘故。
Perhaps it was the fresh air.
youdao
-
去吧，我为你的缘故成了瞎子，什么也看不见。
Go—I am blind for thy sake—I see nothing.
youdao
-
因为国王的缘故，每个人都过着幸福健康的生活。
Everyone lived a happy and healthy life because of the king.
youdao
-
没有人知道他这样做的缘故。
No one could know why he did like that.
《新英汉大辞典》
-
因为天气的缘故，我得在这里叨扰半个小时。
I shall be weather-bound for half an hour.
youdao
-
可是为了我的缘故，你们现在非作朋友不可。
Yet, for my sake, you must be friends now.
youdao
-
他说：“为这二十个的缘故，我也不毁灭那城。”
"He said," For the sake of twenty, I will not destroy it.
youdao
-
为你自己的缘故，简单化。
For your own sake, simplify.
youdao
-
摩西对他说：“你为我的缘故嫉妒人吗？”
But Moses replied, "Are you jealous for my sake?"
youdao
-
即使不是为了他的缘故，那么总是加倍地为了你自己嘛！
If not for his sake, then doubly for thine own!
youdao
-
骄傲的缘故令我们隐瞒过失。
The reason we hide our faults is pride.
youdao
-
接着，为了同一缘故，清教徒来了。
The Puritans soon followed, for the same reason.
youdao
-
她保存所有这些旧照片是出于情感上的缘故。
She kept all the old photographs for sentimental reasons.
youdao
-
求你因你仆人大卫的缘故，不要厌弃你的受膏者。
For the sake of David your servant, do not reject your anointed one.
youdao
-
因为你的缘故，我们已把会议推迟了。
Because of you, we have to put the meeting off.
youdao
-
这是由于我们才刚开始做二重积分的缘故。
That is because we are only doing double integrals so far.
youdao
-
去告诉他们，我病了，是因为怀孕的缘故。
Go and tell them I'm ill, because of the child.
youdao
-
大家都认为是那场雪的缘故。
Everyone thinks it was because of the snow.
youdao
-
就是这个缘故，你才不想回家的吗？
Is that why you don't to go home?
youdao
-
这主要是因为他太没有耐心的缘故。
It is chiefly because he is too impatient.
youdao
-
这主要是因为他太没有耐心的缘故。
It is chiefly because he is too impatient.
youdao