患有严重疾病的人士不宜乘坐缆车。
People who have serious illnesses should not take the cable car.
您必须出示车票进入旅客大厅，然后乘坐缆车。
You must show your ticket to enter the passenger hall and take the cable car.
新奥尔良市是另一个拥有缆车的城市。
离开缆车前，请带好随身物品。
Please bring your personal belongings with you before your leave the cable car.
有3辆滑雪缆车在运行。
在缆车上不要使用手机。
乘坐缆车全程大约需要8分钟。
“没有缆车的。”他说。
他们告诉你的第一件事就是带上一瓶酒坐缆车到桌山感受一下。
The first thing they'll tell you is to take a bottle of wine and go up the cable car.
一切如梦境般结束。萨默斯太太走去车站等候电缆车。
It was like a dream ended. Mrs. Sommers went to wait for the cable car.
警方使用缆车将死伤者运下山。
Police used a cable car to ferry down the dead and wounded from the hilltop.
受自然的启发，这个线缆车锁是对常春藤的模仿设计。
Inspired by nature, the design of this cable wire lock is a mimicry of ivy.
我能像别人那样使用同样的滑雪缆车。
与其坐在电视机前面，不如坐在滑雪缆车上。
缆车处，人群一分为二。一部分人向右下山了，而我们偏要向左爬野长城。
There, the dense crowd split in half, some people heading downhill to the right.
缆车终点离中国银行大楼只有五分钟路程。
The lower terminus is only a five-minute walk from the Bank of China Building.
在那里游客们可以看到些鸟舍，一些缆车和水世界。
Tourists can find some aviaries, some cable cars and Water World there.
可乘缆车抵达位于山顶的入口。
你可以步行上去。你可以乘缆车。
我把缆车票算进去却把公共汽车费忘了。
I figured in our cable car tickets but forgot the bus fares.
然后我们搭乘缆车四处游览。
这个缆车真有特色。
长城缆车费用(自选)，导游司机小费。
Great Wall cable car (Free choice) Tips to guide and driver.
最后再看看五塔山吧，随后我们再次搭乘缆车下山。
A last view of the Cinque Torre, and we went down with the cable-car again.
缆车马上就要出发了。
感觉好像是在乘缆车。
她从未见过缆车。
她从未见过缆车。
应用推荐