为了维护自己的尊严，他不得不在不利条件下工作。
To maintain his dignity, he had to do his work under disadvantage.
这些都需要在代码维护和产品分发中投入额外的工作。
This all causes extra work in code maintenance and product distribution.
第三，考虑在迁移期间可以执行的其他磁盘维护工作。
Third, consider other disk maintenance that you can perform during the migration.
自从刑满释放之后，他便努力维护自己的工作。
此类一致性可以减少开发、集成和维护工作。
Such consistency should reduce development, integration, and maintenance effort.
由单独的开发工作所致的高维护和开发成本。
High maintenance and development costs resulting from independent development efforts.
这种方式有效地减少了部署时间，也简化了维护工作。
This effectively helps cut down on development time and simplifies maintenance.
胡佛娶了他的工作，狂热地维护自己的公众形象。
Hoover was married to his job and zealously protective of his public image.
你的东西越少，清理和维护工作就越少。
The less stuff you have, the less you have to clean and the less you have to maintain.
一旦缺乏这样的维护工作，基因的正常活动就会被慢慢削弱。
Without such maintenance work, normal genetic activities are slowly compromised.
如果代码文献并没有得到维护时，这就会是一项十分具有挑战性的工作。
This is a challenge if the code documentation has not been maintained.
提供关于软件开发及维护工作的回馈信息，以提高个人及团队的开发效率。
Providing feedback on application development and maintenance work to improve individual and team performance.
必须有人每周浪费5个小时来做这项工作，维护它。
Somebody has to waste five hours a week doing this and maintaining it.
内部会话维护的无休止工作。
好的维护工作可能保证每一个生产操作更加可靠和具有预见性。
Better maintenance makes any operation more reliable and predictable.
要获得组织良好且可维护的站点，您的工作就是摆脱这两个问题。
Your job, with a well-organized and maintainable site, is to get rid of both.
工作空间维护构建和测试软件项目所需的一切。
The workspace maintains everything necessary for building and testing a software project.
您和布赖恩·福克斯一起工作后才成为这种语言的主要维护者？
Did you work with Brian Fox before becoming the primary maintainer of the language?
编写的代码越少，维护和扩展代码时工作量就越少。
You write less code, so you have to read less code for maintenance or extension.
池维护线程的工作原理。
而一般的维护过程要花费大量的人力、时间和协调工作。
Common maintenance requires a great deal of effort, time, and coordination.
维护工作量降低有助于降低IT预算。
这将使维护工作繁重而困难。
维护工作区域的清洁。
保持维护所在工作区域的高度整洁。
协助做一些简单的设备维护工作。
负责阴极保护日常检测、监测和维护工作。
To carry out cathodic protection routine testing, monitoring and maintenance work.
负责阴极保护日常检测、监测和维护工作。
To carry out cathodic protection routine testing, monitoring and maintenance work.
应用推荐