中国为维护全球经济增长的稳定与平衡作出了贡献。
China has contributed to the stability and balance of global economic development.
对维护金融市场稳定而言，这是一项重要贡献。
This is an important contribution to maintaining the stability of financial markets.
第一，用更广阔的视野审视安全，维护世界和平稳定。
First, we should view security in a broader perspective and safeguard world peace and stability.
第一，大力维护世界和平稳定。
First, we should endeavor to maintain world peace and stability.
要维护能源生产国局势稳定。
The stable domestic situation must be maintained in energy production countries.
答：中方一贯致力于维护半岛和平稳定。
A: China has always been committed to peace and stability on the Peninsula.
全力维护社会稳定。
央行有权维护金融系统的稳定。
The central bank will also get powers to guard the stability of the financial system.
第四，坚持维护社会和谐稳定。
Fourth, it is important to uphold social harmony and stability.
我们也开始改变我们对待印度的方法，以维护印度次大陆的稳定。
And we began to change our approach to India, to preserve stability on the subcontinent.
中国将为维护世界和平和地区稳定做出自己的贡献。
And China will make its due contribution to maintaining world peace and regional stability.
第二，不遗余力地维护全球战略平衡与稳定。
Second, spare no efforts to maintain global strategic balance and stability.
第二，中国日益成为维护世界和平与稳定的重要力量。
Second, China can serve as a positive force for world peace and stability.
第五，减轻农民负担，维护农村稳定。
Fifth, we should lighten the burden on farmers and maintain rural stability.
维护地区安全稳定是本组织所有成员国共同关切。
Upholding security and stability in our region is a common concern for all member states.
维护世界和平稳定。
黑暗为隐私维护公寓，和有手术的一个稳定的基础。
Dark maintained the apartment for privacy, and to have a stable base of operations.
该规定对维护家庭的稳定与社会的和谐都有着十分重要的作用。
The provision is very important in maintaining the family stability and the society peace.
结构简单，便于使用和维护，性能稳定，运营成本低，破碎比大。
Simple structure, convenient using and maintenance, steady performance, low operation cost and high crushing ratio.
高品质，高速稳定的运行，少维护，运行成本低。
High-quality, high-speed and stable operation, low maintenance, low running costs.
在当前国际形势下，维护全球战略平衡与稳定具有特别重要的意义。
Under current international circumstances, to maintain global strategic balance and stability is of special significance.
共同维护和平稳定的国际环境。
We can work together to build a peaceful and stable international environment.
另一方面，这又是维护企业和社会稳定遇到的突出问题。
On the other hand, this is a prominent problem of enterprises and social stability.
中方致力于维护两国边境地区的和平稳定。
The Chinese side is committed to maintaining peace and tranquility of the border area.
该编码器定尺操作简便，运行稳定，达到了高精度、免维护的效果。
Characters of this device are:simple handing, steady operation, high accuracy and maintenance free.
该编码器定尺操作简便，运行稳定，达到了高精度、免维护的效果。
Characters of this device are:simple handing, steady operation, high accuracy and maintenance free.
应用推荐