中国为维护全球经济增长的稳定与平衡作出了贡献。
China has contributed to the stability and balance of global economic development.
每个IT部门都力求为系统维护一个健康的生产环境。
Every IT department strives for maintaining a healthy production environment for their systems.
这个维护窗口可以被用来为应用软件打补丁和数据备份。
The maintenance window is used for application software patching, as well as data backups.
为此系统安装的维护级别和软件为。
Maintenance level and software installed for this system are.
SecondLife团队为文档维护了一个公共的wiki。
The Second Life team maintains a public wiki for documentation.
选择为其创建维护计划的数据库。
Select the databases for which to create the maintenance plan.
因此，每个人都必须参加以维护全球环境为目的的行动。我同意，每个人都必须参加以维护全球环境为目的的行动。
I agree - Everyone must participate in the fight to safeguard our global environment but.
他们为维护自由而战。
住宅为业主提供了一个容易维护的花园。
This provides the clients with a garden they can easily maintain.
黑暗为隐私维护公寓，和有手术的一个稳定的基础。
Dark maintained the apartment for privacy, and to have a stable base of operations.
为国内企业IT的运营维护提供了一种思路。
This paper provides a way to manage IT department for domestic enterprises.
为科技情报文献检索数据库的建设和维护提供方便。
Literature search for scientific and technical information database to facilitate the construction and maintenance.
这是100 %免费为家庭用户，易于安装和维护。
他提供免费的技术维护，为网站，从一开始的。
He has provided free technical maintenance for the website since the very beginning.
同时我们也日以继夜地为维护客户的高度信任而努力。
And we also work around the clock to maintain the customer for the high trust and try hard.
产物售后处事：我们为您提供产物的调试、维护和维修处事。
After sale service: we offer commissioning of the product, maintenance and repair service.
选择希望为其创建维护计划的数据库。
Select the databases for which you want to create the maintenance plan.
详实而有力的证据为维护当事人利益切实提供了保障。
Informative and powerful evidence to safeguard the interests of the parties to provide effective protection.
选择为其创建维护计划的数据库。
Select the databases for which you want to create the maintenance plan.
你可以去当家教，为饥饿者提供食物，清理一个场所，或者维护你所生活的环境。
Tutor a child. Feed the hungry. Clean up a site or care for your environment.
当谨念维护日，守为圣日。
为能正确地维护和操作飞机系统而编写的说明书。
Books with instructions for proper maintenance and operation of the airplane systems.
这种不规范的处理为系统后期安全维护及系统之间的集成带来很大的隐患。
Such nonstandard security disposal brings much hidden trouble to security maintenance and system integration.
以狂人教授为例的性格是一种维护自身的因素。
The character type exemplified by the Mad Professor is the self-asserting.
以狂人教授为例的性格是一种维护自身的因素。
The character type exemplified by the Mad Professor is the self-asserting.
应用推荐