《绯闻少女》的编剧们，真的够了！
绯闻少女：忘记富丽堂皇的大门吧！
绯闻少女：起床吧，上东区的新贵们！
甚至在《绯闻少女》中也可看到英国演员的影子。
绯闻少女：梦——人人都有。
绯闻少女：我们是怎么说表象的来着？
你知道你是爱我的，XOXO，绯闻少女。
绯闻少女：敞开的心，怎禁得起最深切的伤痛？
Gossip girl: It's an open heart. That's vulnerable to the deepest wound.
我敢肯定你们都在疑惑绯闻少女大清早的在干吗。
Gossip girl: I bet you're wondering what gossip girl is doing up so early.
绯闻少女：就像季节一样，人是有能力去改变的。
Gossip girl: Just like the seasons people have the ability to change.
这会是《绯闻少女》有史以来最好最浪漫的爱情画面！
绯闻少女：每当触及家庭这个话题，我们的内心还是像个孩子。
Gossip girl: When it comes to family, we're all still children at heart.
绯闻少女：常言道，不管事实如何，人们总是只看到他们想看到的。
Gossip girl: It's often said no matter the truth people see what they want to see.
绯闻少女：“一”也许是最孤单的数字，但有时喉有孤单的人才玩得起。
Gossip girl: one may be the loneliest number but sometimes only the lonely can play.
绯闻少女：每年秋天，自信的高中毕业生都会变成忐忑不安的大一新生。
Gossip girl: Every fall, confident high school seniors transform into nervous college freshmen.
绯闻少女：“一”也许是最孤单的数字，但有时候只有孤单的人才玩得起。
Gossip girl: one may be the loneliest number, but sometimes only the lonely can play.
绯闻少女：忘记富丽堂皇的大门吧！众所周知，能让人记住的只有紧急出口。
Gossip girl: Forget a grand entrance. Everybody knows it's the exit they'll remember.
《绯闻少女》：面对家人的时候，在我们内心深处我们始终觉得自己还是孩子。
"Gossip Girl" : When it comes to family, we are all still children at heart.
绯闻少女：人们说“爱”所向无敌，也许“爱”从来没有遇见过乔治娜·斯巴克斯。
Gossip girl: They say love conquers all but maybe love never meet Georgina Sparks.
绯闻少女：人们说“爱”所向无敌，也许“爱”从来没有遇见过乔治娜·斯巴克斯。
Gossip girl: They say love conquers all, but maybe love never meet Georgina Sparks.
绯闻少女：人们说“爱”所向无敌，也许“爱”从来没有遇见过乔治娜·斯巴克斯。
Gossip girl: They say love conquers all, but maybe love never meet Georgina Sparks.
应用推荐