别管我了，你继续吧。我没事的。
美元今天在东京继续了其坚挺的表现。
The U.S. dollar continued its strong performance in Tokyo today.
我们不能继续这样了—得作一些改变。
他是放弃了，还是在继续努力？
她无法继续假装爱他了。
当你掌控了一种局面，你不得不继续下一个。
When you have mastered one situation you have to go on to the next.
你真神了，继续，汤姆！
我想我已经有足够的东西可以继续了。
如果我们继续朝着这个目标努力，也许有一天就不需要清单了。
If we keep working toward that goal, someday, perhaps, a list won't be necessary.
“我现在要念一首诗歌了，是海蒂让我这么做的。”彼得继续说。
"I must read a song now; Heidi told me to," Peter continued.
所有陪审员的目光在他继续下去时都集中在了他身上。
他们没有资格继续留在美国了。
医生批准我继续参加比赛了。
他继续卫冕了冠军称号。
她犹豫了一会儿，然后继续往下说。
她只咕哝了一声，继续看书，不屑抬起头来看一眼。
最后，飞机终于恢复了平稳，继续飞行。
他们采取的态度反而使他坚定了继续战斗的决心。
“我老了，”大叔继续说，“活不了几年了。”
"I am old," continued the uncle, "and shall not live many years."
这个善良的人继续说：“我注意到你有了很大的变化，彼得。”
The kind man continued, "I have noticed a great change in you, Peter."
毫无疑问，比赛将会继续，但至少他们现在有了一个坚定的裁判。
The games will no doubt continue, but at least they now have a determined umpire.
这会导致严重的后果，他们的刑期已经结束了，却还要继续长时间的惩罚。
This can result in severe penalties that continue long after punishment is completed.
那真是混乱一团，不要再继续这种游戏了！
“你该说出你的意思了。”三月兔继续说。
如果哈里的哥哥有雄心壮志，他就不会继续当火车司机了。
Harry's brother would not remain an engine driver if he were ambitious.
即使有了这次经历，他还是继续爬山。
即使当它周围的一切都崩溃了，公司还在继续膨胀。
Even when everything around it collapsed, the company kept on inflating.
他沉默了一会又继续说下去。
休息了一会儿之后，我们就继续赶路了。
他欠了欠身子又继续工作。
应用推荐