几乎没有什么可继续进行的，我们只能猜测发生过的事。
There's so little to go on, we can only surmise what happened.
这就是我们今天要继续进行的旅程。
最后，指出了需要继续进行的工作。
有两种继续进行的途经。
原定茶点休息后继续进行的比赛因下雨而取消了。
The continuation of the play after the tea interval was ruined by rain.
但是Rey并没有排除掉该活动继续进行的可能性。
But Rey doesn't rule out the possibility that the campaign will continue.
为继续进行的地应力测量点的选择，以及研究该区断层活动情况提供参考资料。
These data can be used as a reference for analyzing the stress field in …
随着采访的继续进行，她甚至变得更加紧张了。
这群人继续进行他们知道会导致流血事件的一次游行。
The group proceeded with a march they knew would lead to bloodshed.
尽管遇到了许多困难，但他们还是继续坚定地继续进行他们的任务。
Despite meeting many obstacles, they press ahead with their task.
不要等到你感到有百分之百的信心之后才继续进行。
Don't wait until you feel 100 percent confident before you proceed.
与此同时，美国的救援努力在继续进行。
其他领域的贸易谈判将继续进行。
因此，我们说，好的，我们对这个想法有信心，我们将会继续进行并完善。
So we said, OK, we believe in this idea, so we'll go and do it.
这允许客户端和服务器之间的正常运作继续进行。
This allows normal operations to continue between the client side and the servers.
你需要在继续进行每一个程序的逻辑之前检查实参。
You need to check the arguments before proceeding with the logic of each method.
在继续进行之前，我们将快速查看一下您刚刚导入的代码。
We'll take a quick look at the code you just imported before proceeding.
您的代码可以设置一个五秒钟的定时器，接下来继续进行重绘屏幕等操作。
Your code can set a five-second timer and continue, say, redrawing the screen.
否则你会影响到其他组件的正常使用而且大家都没有办法继续进行下去。
Otherwise you will break the other components and nobody is able to make progress.
布莱恩和日光的搜寻仍在继续进行，但是，他们的遗体永远没被找到。
The search for Brian and Nikko continued, but their bodies were never found.
两组患者都继续进行他们的正常治疗。
失败是成功之母的信念使他继续进行实验。
The belief that failure is the mother of success has kept him go on experimenting.
现在，我们可以继续进行“治理”的可运作定义了
Now we can proceed with our operational definition of "governance"
虽然我们已经到了1.0版本，但olap4j的查询模型仍然在继续进行。
Even as we reach version 1.0, olap4j's query model is a work in progress.
只有大约30%的人能从他们的不懈努力中成功赚够继续进行日交易的钱。
Only about thirty percent succeed in earning enough from their efforts to continue day trading.
我现在唯一能做的就是靠自己继续进行下去。
我现在唯一能做的就是靠自己继续进行下去。
应用推荐