尽管有可能有特例，但这条规则继续有效。
这个条约人们认为还继续有效。
因此，原有的法律框架理应继续有效。
Therefore, existing legal frameworks should continue to be effective.
因此，原有的法律框架理应继续有效。
Therefore, the original legal framework should remain valid.
您想使您的翻译请求继续有效还是想删除它？
Do you still need this translation or should the request be removed?
如双方未达成协议，该项运价应生效或继续有效。
Without a mutual agreement the tariff shall take effect or continue in effect.
如果信用继续有效，这些损失加以时日都能被吸收。
If credit were available, these losses could be absorbed and worked out over time.
阿盟于本周重申了该项承诺继续合法有效。
That promise, reiterated by the Arab League this week, still stands.
继续为这些行之有效的项目提供资金和援助，是很关键的。
It is essential that we continue to show our compassion by funding programs that work.
可以在这个基础上继续研究开发新能源和更有效的生产流程。
Research continues to develop new energy sources and more efficient production processes.
如果找到有效的项目，系结便会依照所有完整参考的方式继续进行。
If a valid entry is found, binding proceeds as it would for any full reference.
她继续说道，“你的SAT考试成绩非常高。你的成绩今年依然有效。
Your SAT3 scores are very high, as are your grades until this year.
她继续说道，“你的SAT考试成绩非常高。你的成绩今年依然有效。
Your SAT3 scores are very high, as are your grades until this year.
应用推荐