今天股票市场价格继续下跌。
这个妥协将使他得以继续他的自由市场改革。
The compromise will allow him to continue his free market reforms.
其次，中国将继续致力于营造公平竞争的市场环境。
Second, China will continue to build a market environment of fair competition.
这个消息会继续伤害市场情绪以及对汇丰银行的信心。
This announcement will continue to hurt the market sentiment and the confidence on HSBC.
而竞争对手们很可能继续蚕食福特的市场份额。
And rivals are likely to continue to erode its share of the market.
不幸的是，疲软的人才市场将继续牵制薪资行情。
Unfortunately, the weak Labour market will continue to keep wage levels in check.
国民经济继续快速增长，市场物价基本稳定。
The national economy continues to grow rapidly and market prices remain basically stable.
国有银行将继续在一定时期持掌他们已占有的市场份额。
The state banks may hold on for a while yet to the market share they have taken.
失控的市场往往会继续失控。
市场交易者要向他们行贿才能得以继续。
继续整顿房地产市场秩序，规范交易行为。
We will continue to rectify order in the real estate market, and standardize transactions.
新兴市场可能会继续保持增长。
随着中国扩大其国内市场，这种增长势头仍将继续。
Such growth will continue as China expands its internal market.
让这种市场失灵继续下去是不负责任的行为。
It is irresponsible to let this market failure run its course.
我并不建议微软(继续)进入硬件市场。
国内定价能力还是很弱而劳动力市场很可能继续维持现状。
Domestic pricing pressures remain very weak and the labor market will likely remain flattish.
对于多数酒店连锁而言，电子分销继续推动着市场增长。
For most hotel chains, electronic distribution continues to drive the growth.
市场是些庞大而复杂的系统，如果情况足够稳定的话，它们便会继续前进。
They are large, complex systems, and if things get stable enough, they move on.
我们继续交易，市场会教导我们愈来愈多关于我们自身的问题。
We continue to trade and the market teaches us more and more about ourselves.
股票市场价格继续上涨。
明年A股市场可能继续延续成长风格。
市场研究显示对小型汽车的需求会继续增长。
Market research shows that demand for small cars will continue to grow.
可能还要继续追踪下去，一直到市场调研或者销售部门跟客户敲定的内容。
We might need to go back even further, back to the market research or the.
我们将继续加强品牌的推广与市场的竞争地位。
We will continue to strengthen the promotion of brands and the market's competitive position.
我们将继续加强品牌的推广与市场的竞争地位。
We will continue to strengthen the promotion of brands and the market's competitive position.
应用推荐