投票者中赞成与北方统一的人寥寥无几。
The number of people intending to vote for unity with the north is tiny.
统一:相比于合意的分开行动,我们在不那么完善的合作中更能获益。
如何在社会运动中创造和保持统一性?
这是早期的雏形运动中,人们创造团结统一的方法之一。
That was one way that people tried to create unity in this early fledgling movement.
企业文化并未在整个组织中形成统一或标准。
Corporate culture is not entirely monolithic or uniform throughout the organisation.
当美国人在风沙中绝望,全国陷入萧条,她都看到这个国家克服恐惧,施行新政,创造新的工作岗位,统一目标。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose.
层意味着一排,一个方阵,一个统一的团队在扩散中。
Layer means one line, one sheet, one uniform team in the spread.
在统一中,所有人都为整体服务。
我们可以生活在统一和互相尊重中。
真、善、美在竞技体育中是高度统一的。
The truth, goodness and beauty are highly integrited in athletic sports.
成功和失败不是新形成中的统一范例的一部份。
Success and failure are not a part of the new emerging unity paradigm.
指向统一还是浑沌,我在作品中寻觅。
我们应该在辩证统一中坚持党的最高纲领。
The basic program and the maximum program of the party form a dialectical unity.
这是行动中的统一关系,至爱的人类。
意愿统一起在你工作生活中相应内在化的内在家庭极性。
Intend to unify the poles within that were internalized in your work life.
意愿统一起在你学校生活中相应内在化的内在家庭极性。
Intend to unify the poles within that were internalized in your school life.
在统一的范例中,永远没有伤害。
In the paradigm of unity, there is never a time to harm, period.
同时,司法实践中审判机关及审判人员对法律理解的不统一。
At the same time, in the judicial practice judicial and judges understand the law differently.
目的探讨不同制剂中相同中药材统一鉴别的可行性。
Objective To study a uniform method of identify same Chinese herbs in preparations.
法律认识活动中,认识的主体和客体是辩证统一的关系。
The relationship between the subject and the object in legal cognition is dialectical and interactive.
科学统一问题是科学哲学中的传统课题。
The problem of unity of science is a traditional task in philosophy of science.
在这种教育中,自由与纪律、责任是辩证统一的关系。
In this kind of education the relationship between freedom and discipline, responsibility is dialectical...
三者的关系在彝族女性崇拜中得以统一。
All the relations are well integrated into worship for women in Yi culture and tradition.
基座的各种功能作为一个整体被整合,溶入到统一的绿色元素中。
The entirety of the functions in the base are integrated into a single green element.
介绍了在多语种自然语言生成系统中如何用统一的模型来表示各语种的语言知识。
This paper introduced a knowledge representation model for multilingual natural language text generation system.
【中英文摘要】目的探讨不同制剂中相同中药材统一鉴别的可行性。
Objective To study a uniform method of identify same Chinese herbs in preparations.
教育的目的与幸福在“真善美”中得到了统一。
The purpose of education with happiness can find its integration in truth, virtue and beauty .
教育的目的与幸福在“真善美”中得到了统一。
The purpose of education with happiness can find its integration in truth, virtue and beauty .
应用推荐